Коллеги - педагогический журнал Казахстана

Наша библиотека

Главная » Файлы » В помощь учителю » Мой Казахстан

Наурыз ертегі әлемінде
2015-01-20, 11:01 AM
Наурыз ертегі әлемінде
Екінші сынып оқушыларына арналған мереке
Нуруллина Рауфа Рауфқызы
Мерекелік іс-шараның мақсаты:
- Қазақ халқының ежелден сақталып,атадан балаға мұра етіп қалдырылған салт-дәстүрін,наурыз мейрамының мәнің түсіндіру,әрі дамыту және көркейту.
- Оқушыларды ұлтжандылыққа, имандылыққа, инабаттылыққа, елімізде тату-тәтті өмір сүрген ұлт өкілдерінің салт-дәстүрлерін құрметтеуге тәрбиелеу.

Құрметті ата-аналар,оқушылар,ұстаздар.Сіздерді ұлыстын ұлы күні – Наурыз мерекесімен құттықтаймыз.Наурыз көктем мерекесі,жыл басы!Жаңа жылдарыңыз құтты болсын!

Как хорошо и красиво стало кругом. Степь проснулась от зимнего сна и подарила нам яркие и красивые цветы.И вот сегодня, силой волшебства, мы окажемся в восточном дворце,где и встретим приход Наурыза.

1- жүргізуші:
Наурыз келді қалаға,
Наурыз келді далаға,
Қуанышқа бөленді,
Үлкен-кіші,бала да.

2- жургізуші:
День весенний наступил
Теплый дождь с утра полил
Разбудил в степи подснежник
Лед в оврагах растопил.

1- жүргізуші:
Жайнатамын гүл гүлді,
Сайратамын бұлбұлды.
Мерейлі жұрт тойласын,
Мейрам етіп бұл күнді.

2- жүргізуші:
К нам Наурыз шагает
Быстрыми шагами.
И сугробы тают
Под его ногами,
Черные проталины
На полях видны,
Видно очень теплые
Ноги у весны.
1-жүргізуші:

Так мы и оказались в гостях у красавицы Шехерезады и доброго Падишаха..

Падишах:
Падишах великий я, ко мне скорей, мои друзья!
Послал я приглашенья и в дружбе уверенья
Во все сторонки света,и жду теперь ответа.

Шехерезада :
Рады мы встречать гостей.
С разных стран и волостей.
Будем петь,шутить,играть,
Наурыз,Весну встречать.

РЕСЕЙДЕН КЕЛГЕН ҚОНАҚТАР:

Вот зима сдала,осела,
Полно ей озорничать,
Выходите,люди,смело.
Песни петь,Наурыз встречать.

Көктем туралы ән :

2- жүргізуші:
Каждый гость привез в подарок Шехерезаде не только песни и пляски,но и любимые их народом игры.

Орыс халқының ұлттық ойыны :

1- жүргізуші
Не остались в долгу и гости из Татарстана.

Нәурүз килә,нәурүз килә,
Нәурүзне каршы алыйк әле.
Гөрләвекләр жырларына,
Кушылып жырлыйк әле!

«Туған яқ» туралы ән

Татар халқының ұлттық ойыны.

Падишах :
Что-то не видно гостей из Германии далекой?
Не прийти на Наурыз!
Это право - так жестоко.

Германиядан келген қонақтар:

Да, здесь мы, Падишах, встречайте!

Падишах :

Не гоже праздник омрачать!



GUTEN MORGEN !
GUTEN TAG !
GUTEN ABEN !
GUTEN NACHT !

Пляску немецкую подарим вам мы,
Такую,что усидеть, не сможете вы.
С нами в круг вы становитесь,
От души повеселитесь.

Неміс халқының ұлттық биі.

1- жүргізуші :
Как бы весело и интересно нам не было,но пришла пора нам раставаться, ведь каждого ждет долгая дорога на Родину.

2-жүргізуші:

Если скажут слово Родина
Сразу в памяти встает.
Старый дом, в саду смородина,
Толстый тополь у ворот.

1-жүргізуші:

Или степь от маков красная,
Золотая целина.
Родина бывает разная,
Но у всех она одна!

«Семей» қаласы туралы ән.

Падишах :

Ұлыс бақты болсын,
Әр күніміз жақсы болсын,
Достығымыз берік болсын,
Білім-өнер серік болсың!
Ұлыстың Ұлы күні құтты болсын!

Шехерезада:

Раставаясь не грустим,
И гостей мы угостим.
А на следующий год.
Наш дворец вас снова ждет!
Категория: Мой Казахстан | Добавил: Popova_NG
Просмотров: 236 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Пятница, 2016-12-09, 6:46 AM
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Категории раздела

Психология [165]
Педагогика [291]
Математика [779]
Физика [242]
История [335]
Классному руководителю [519]
Русский язык и литература [697]
Физическая культура [200]
Английский язык [409]
Искусство [181]
Родительский совет [14]
Биология [319]
Информатика [366]
Начальная школа [1873]
Мой Казахстан [238]
Технология [126]
Самопознание [171]
Технология труда [49]
Персональная рубрика учителя технологии труда Шукурова Суюнгали Сагинтаевич. Западно-Казахстанская область,Жанибекский район,СОШ имени Т.Жарокова
НВП и ОБЖ [40]
Профессиональное образование [155]
Дошколенок [463]
География [129]
Школьная библиотека [48]
Казахский язык и литература [544]
Химия [33]

Социальные закладк

Поиск

Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Рейтинг@Mail.ru