Коллеги - педагогический журнал Казахстана
Наша библиотека
| Главная » Файлы » В помощь учителю » Дошколенок |
Перспективное планирование билингвального компонента (казахский язык)
| [ Скачать с сервера (70.2 Kb) ] | 2016-03-31, 8:55 AM |
| Лексикалық тақырыптар бойынша билингвалды компоненттің болашақ жоспары - перспективный план по билингвальному компоненту лексических тем Младший дошкольный возраст. п/п № Месяц Тема общая Недельная тема 1 неделя 2 неделя 3 неделя 4 неделя 1 Сентябрь «Здравствуй, детский сад!» «Мой детский сад» Балабақша – детский сад Сәлеметсіз бе (сің бе) - здравствуйте, здравствуй сау бол (ыңыз) – до свидания бала –ребенок; балалар –дети; тәрбиеші – воспитатель; шеңбер –круг; тұр –стой, тұрыңдар –стойте; отыр –садись; отырыңдар –садитесь.; есікті аш – открой дверь; есікті жап – закрой дверь орындық – стул; кілем – ковер мынау не? – что это? орындықты ал – возьми стул орындықты жина – убери стул отыр – садись; кір - заходи қозғал – двигайся; тұр - вставай бері кел – иди сюда; тиіспе – не трогай; қойып қой - положи тыныштал - успокойся ; ал, ала ғой – возьми; ұста - возьми санаймыз – будем считать қандай – какой ; бар - есть жоқ – нет; жүгірме – не бегай рақмет – спасибо; жақсы – хорошо; дұрыс - правильно ойыншық – игрушка; доп – мяч. бала –ребенок; балалар –дети; тәрбиеші – воспитатель; шеңюер –круг; тұр –стой, тұрыңдар –стойте;; отырыңдар –садитесь. «Мой город» Кішкентай – маленький, Қала – город Елорда – столица, Тұрамын – живу Көше – улица Кең –просторная, широкая Ертіс –Иртыш, өзен –река, саяжай – парк, жағажай -набережная, ескерткіш –памятник, үйлер –дома, көшелер –улицы. «Моя семья» Үй – дом, Үлкен – большой, Есік – дверь, Терезе – окно, Кішкентай – маленький, Елорда – столица, Тұрамын – живу Ата - дедешка, әже - бабушка, ана - мама, әке - папа, аға - брат, әпке - сестра, ұл - мальчик, қыз - девочка., неше ? – сколько?, адам – человек, тұрамыз – живем Отбасы – семья «Моя страна» Кішкентай – маленький, Қала – город Елорда – столица, Тұрамын – живу Көше – улица Кең –просторная, широкая Қазақстан – Казахстан, Отан – Родина, Қала – город, Ту – флаг, Елтаңба – герб, киіз үй – юрта, бесік – колыбель, қамшы – кнут, бидай – пшеница, әдемі – красивый (- ая), театр – театр, дүкен – магазин, саябақ – парк, гимн – гимн, елбасы – президент, ауыл – деревня, елорда – столица. 2 Октябрь «Золотая осень» «Когда пришла осень?» Күз – осень; Күн – день, Түн – ночь; жаңбыр – дождь; су – вода; ағаш (-тар) – дерево (-ья), Жапырақ (- тар) – лист (- ья). Суық – холодно, Жылы – тепло, Ыстық – жарко, Салқын – прохладно Ағаш (- тар) – дерево (-ья), Суық – холодно, Жылы – тепло, Ыстық – жарко, Салқын – прохладно қыркүйек – сентябрь, қазан – октябрь, қараша – ноябрь, «Овощи-фрукты» Алма - яблоко, Алмұрт - груша, Жүзім - виноград, Шие - вишня, сәбіз - морковь, қияр - огурец, пияз - лук, қызылша - свекла, шалқан - репа, картоп - картофель, қарбыз - арбуз, қырыққабат – капуста, қызанақ – помидор. Үлкен – большой, Кішкентай – маленький өрік - абрикос, анар – гранат, алхоры – слива, құлпынай – клубника, таңқұрай – малина, қарақат – смородина, тәтті – сладкий, дәмді – вкусный, гүл (- дер) – цветок (- ы), раушан – роза, бәйшешек – подснежник, өседі- растет « Лесные дары» грибы – саңырауқұлақ жидек –ягоды жаңғақ –орех ақ –белый жомарт – щедрая себет –корзина жина –собирай жинаймыз –собираем ағаш –дерево ағашта –на дереве өседі –растет тәтті –сладкий (-ая, -ое, -ий) қышқыл –кислый (-ая, -ое, -ий) «Откуда пришел хлеб» Нан –хлеб; егеді –сеет; құйады –поливает; өседі –растет; жер –земля; егін –урожай; жинайды –собирают; қамыр –тесто; илейміз –месим; пісіреміз –печем; дәмді –вкусный; ыстық –горячий; пеш –печь; дүкен –магазин. 3 Ноябрь «Поздняя осень» «Сезонные изменения в растительном мире» Салқын – прохладно қыркүйек – сентябрь, қазан – октябрь, қараша – ноябрь, Жапырақ (- тар) – лист (- ья). Сарғаяды –желтеют; түседі –опадают; күрен кұз –листопад;; салқын –холодно; жел –ветер; суық –холодный. «Животный мир осенью» тон –шубка; қоян –заяц; аю –медведь; . түлкі- лиса; кірпі –еж; қасқыр –волк; орман –лес; қыс- зима; дайындалады –готовятся; тиін –белка, ақ –белая; сүр –серая; Үлкен - большой. Кішкентай – маленький ( -ая). «Птицы» көгершін – голубь, бүркіт – орел, қарға – ворона, қарлығаш – ласточка, торғай – воробей. Сауысқан – сорока, Тоқылдақ – дәтел. Бір –один, Көп –много; ұшып кетеді – улетают, тұмсығы –клюв, денесі –туловище, табаны –лапки, көректенеді, жем –зерно, су – вода, ішеді –пьют. «Домашние птицы» Тауық – курица, әтеш – петух, үйрек – утка, қаз – гусь, балапан – цыпленок; сары – желтый, жем –зерно, басы –голова, тұмсығы –клюв, денесі –туловище, табаны –лапки, көректенеді, жем –зерно, су – вода, ішеді –пьют, жидек –ягоды, жаңғақ –орехи, жәндіктер –насекомые. 4 Денкабрь «Зима» «Какого цвета зима» Қыс –зима, ақ –белый: қар бүршігі –снежинка; омбы қар –сугроб; қарлы –снежная; мұз –лед; аязды –морозный; боран – буран, аяз –мороз; көк тайғақ –гололед; көк –синий; жауды –падает, идет, қыр –иней; ою –узор; шана –сани, коньки –коньки; тебу – кататься, тебеміз –катаемся, шаңғы –лыжи; қалашақ –горка; аққала –снеговик; аяз ата –дед мороз, шырша –елка, ақшақар –снегурочка; шыршы ойыншығы –елочная игрушка, шам –фонарик; шырақ –свечка; жұлдызша –звездочка, жұлдыз –звезда. «День Независимости» Отан –родина; Қазақстаным – мой Казахстан; менің – моя, біздің –наша; байтақ –огромный, жер –земля; тәуелсіздік күні –день независимости, ту –флаг, елтаңба –герб; гимн –гимн, көгілдір –голубой; шанырақ – свод юрты; бүркіт –беркут; ою- орнамент; «Снег и вода» Су –вода, қар –снег, мұз –лед. Бу –пар, ақ –белый, көк –синий, түссіз –бесцветный, иіс –запах, иісі жоқ – без запаха. «Хорошо, что каждый год к нам приходит Новый год» Мейрам, мереке –праздник, жаңа жыл –новый год, келе жатыр –приходит, шыршы –елка, ойыншық –игрушка, аяз ата –дед мороз. Ақшақар –снегурочка, шырақ –свечка, шам –фонарик, өлең –песня, ән –песня, жаттаймыз –будем учить, жасыл –зеленый, әдемі – красивый. 5 Январь «Зимняя панорама» «Зимние забавы» шана –сани, коньки –коньки; тебу – кататься, тебеміз –катаемся, шаңғы –лыжи; қалашақ –горка; аққала –снеговик; аяз ата –дед мороз, шырша –елка, ақшақар –снегурочка; ойын –игра, ойнаймыз –играем, будем играть, серуен – прогулка, дем аламыз –отдыхаем, құрамыз –строим, мұздан –изо льда, қардан –из снега, қыс –зимой. «Одежда. Обувь. Головные уборы» Киім –одежда, жылы киім – теплая, қысқы –зимняя, тон –шуба, пима – валенки, етік –сапоги, бас киім –головной убор, малақай – шапка меховая мужская, тоқылған –вязаная, колғап, биялай –рукавицы, бөкебай – шарф, кеудеше –куртка, шалбар –брюки, кофта –кофта, көйлек –платье, қамзол –камзол, сәукеле –саукеле, тақия – тюбетейка, ою –узор, қазақ –казахский, ки –одевай, кидім –одел, сары –желтый, қызыл –красный, көк –синий, жасыл –зеленый, қара –черный, ақ –белый. «Продукты.» Нан –хлеб, тағам –продукты, сары май – масло сливочноек, қант –сахар, ботқа –каша, ет –мясо, көкөніс(-тер) –овощ, жеміс (-тер)–фрукт, торт –торт, тоқаш –печенье, пряник, кәмпит –конфета, сүт –молоко, шай- чай, бауырсақ –бауырсак, бесбармақ –бешбармак, қымыз –кумыс, тәтті –сладкий, дәмді –вкусный қышқыл –кислы, же –кушай, іш –пей, жейміз –кушаем, ішеміз –пьем, ас дәмді болсын –приятного аппетита, рақмет –спасибо. «Мой дом.» Ұй –дом; менің – мой, моя, мое; үлкен –большой, биік –высокий, аласа –низкий, кішкентай – маленький, 1- бір, 2- екі, 3- үш, 4- төрт, 5- бес, пәтер –квартира, бөлме –комната, дөңгелек –круг, круглый; шаршы –квадрат, квадратный; үшбұрыш –треугольник, треугольный; тікбұрыш –прямоугольник, прямоугольный; жиһаз –мебель, орындық –стул, үстел –стол, теледидар – телевизор, шкаф- шкаф, сағат –часы, керует –кровать, кілем –ковер, терезе –окно, есік –дверь, саты –лестница, шам –лампа, сурет –картина. 6 Февраль «Человек» «Я -человек» Мен –я, сен –ты, ол –он, біз –мы, адам –человек, адамдар –люди, бас –голова, басым –моя голова, дене –тело, денем –мое тело, көз –глаза, көзім –мои глаза, мұрын –нос, мұрным –мой нос, ауыз –рот, ауызым –мой рот, ерін –губа, ернім –мои губы, тіс –зубы, тісім –мои зубы, мойын –шея, мойным –моя шея, аяқ –нога, аяғым –моя нога, қол –рука, қолым –моя рука, жүрек –сердце, «Все профессии хороши» Мамандық –специальность, профессия; дәрігер –врач, сатушы –продавец, ұшқыш –летчик, жүргізіуші –водитель, ғарышкер –космонавт, мұғалім –учитель, тәрбиеші –воспитатель, шаштараз –парикмахер, апазшы- повар, күтуші –помощник воспитателя, жақсы –хорошо, рақмет –спасибо. «Умные вещи» Зат –вещь, предмет; ақылды –умный (-ая, -ое, -ые), шаңсорғыш –пылесос, кір жуу машинасы –стиральная машина, микротолқын пеші –микроволновая печь, таба –сковорода, шәйнек –чайник, самауыр –самовар, тұр –стоит, шкафта – в шкафу, тоңазытқыш –холодильник, саламыз –ложим, кладем. «Мои права» Мен –я, сен –ты, біз –мы, тұрамыз –живем, балашақ –детсво, бала –ребенок, балалар –дети, балабақша – детский сад, жақсы –хорошо, бақыт –счастье, бейбіт –мир, шаттық –веселье, весело; денсаулық –здоровье, жақсы көреміз –любим. 7 Март «Красавица- весна» «Мамин праздник» Ана, шеше –мама; анатай, анашым –мамочка; құттықтаймын –поздравляю, құттықтаймыз –поздравляем; мереке құтты болсын –с праздником, гүл –цветы, сыйлаймыз –дарим, сыйлық –плдарок, жақсы көремін –люблю, раушан гұл –роза, қызғалдақ – тюльпан, әдемі –красивые, бәйшешек –подснежник, ақ –белый, көк –синий, көгілдір –голубой, қоңыр –коричневый, сары –желтый, қызыл –красный, жасыл –зеленый, қара –черный, ашық хат –открытка, ән тартамыз –дарим песню, би тартамыз –дарим танец. «Ранняя весна» Жыл мезгілі – время года, көктем –весна, алғашқы көкттем -ранняя весна, бәйшешек –подснежник, нәзік –нежный, қар –снег, мұз –лед, еріді –тает, растаял, сүмелек –сосулька. «Наурыз –начало года» Наурыз мейрамы –праздник наурыз, құтты болсын –с праздником, күн –день, түн –ночь., теңелді –сравнялись, дастарқан –дастархан, тағамдар –блюда. «Цветы» Өсімдіктер –растения, хош иіс –приятный запах, өседі –растет, растут; суар –поливай, суарамыз –поливаем, егеміз –сеем, сажаем; раушан гүл – роза, қызғалдақ –тюльпан, көкнәр –мак, түймедақ –ромашка; шегіргүл –фиалка, әдемі -красивый, күлгін –фиолетовый, құмыра – ваза, құмырада –в вазе, гүл шоғы –букет. 8 Апрель «Земля –наш общий дом» «Птицы» Көктем – весна, көктемде –весной, құс –птица, құстар –птицы, ұшып келеді –прилетают, торғай -воробей, қарлығаш –ласточка, қарға –ворона, ұзақ –грач, қараторғай –скворец, аққу –лебедь, тырна –аист, улкен –большой, кішкентай -маленький, әдемі –красивый, ұя –гнездо, ұя салады –вьют гнезда, балапан –птенец, ұзын –длинный, қысқа –короткий, мойын –шея, құйрық –хвост, қанат –перо, крыло, сұр –серое, ала –пестрое, тоқылдақ –дятел. «Космос и земля» День Космонавтики. Ғарыш – космос, ғарышкер –космонавт, зымыран –ракета, биік –высоко, высокий, ұшады –летит, жұлдыз –звезда, жарық –яркая, күннің көзі –солнце, дөңгелек –круглое, күннің нұры –луч солнца, жарық береді –дает свет, бірінші – первый, жер шары –земля, ғалам –мир, вселенная, ғажап –чудесный. «Насекомые» Табиғат –природа, тірі –живая, жәндік (-тер) – насекомое (-ые), пайда бар –какая польза, құмырсқа – муравей, қоңыз –жук, шыбын –муха, маса –комар, шегіртке –саранча, көбелек –бабочка, ара –пчела, бал – мед, өрмекші –паук, ызылдайды –жужжит, шағады –кусает. «В ауле» Ауыл –деревня, мал –скот, малшы –скотник, төл –детеныш, сиыр-корова, бұзау –теленок, жылқы –лошадь, кобыла; құлын –жеребенок, түйе –верблюд, бота –верблюжонок, қой -овца, қозы –ягненок, ешкі –коза, лақ –козленок, кішкентай –маленький, үлкен –большой, дала степь, жайлау –джайляу, жайылады –пасется, дән –зерно, дән егеді –сеют зерно. 9 Май «Мой мир» «Защитники страны» Отан- родина, қорғаушы –защитник, танкшы –танкист, ұшқыш –летчик, теңізші –моряк, ғарышкер –космонавт, өрт сөңдіруші –пожарный; ойын –игра, ойнаймыз –играем, жеңіс күні – день победы, бейбіт –мир, соғыс –война, көгершін –голубь. «Водный мир» Су –вода, әлемі –мир, мөлдір –прозрачный, балық –рыба, құйрық –хвост, көзі –глаза, жүзеді –плавает, шортан – щука, жүзбеқанат –плавник, дельфин –дельфин, кит –кит, балдыр –водоросли, жасыл –зеленый, көк –синий, ұзын – длинные, су түбінде –на дне, тұнғиық – кувшинка. «Степь» Дала –степь, байтақ –просторная, широкая; сары –желтая, жайлау –джайляу, жайылады –пасутся, мал –скот, табын –табун, шөп –трава, жасыл –зеленая, гүл –цветок, гүлдер –цветы, шексіз –бескрайняя, сиырлар –коровы, аттар кони, қойлар – бараны, ешкілер –козлихи, береді – дает, дают. Етін –мясо, сүтін –молоко, жүнін –шерсть, терсісін –кожу, гүлденеді –цветет, құлан –кулан, керік –жираф, піл –слон, арыстан –лев, барыс –барс. «Лес» Лес –орман, ағаш –дерево, бұршақ – почка, жарады –раскрывает, көк шығады –появляется зелень, жапырақ –лист, жасыл –зеленый, аю – медведь, қоян –заяц, түлкі –лиса, қасқыр –волк, кірпі –еж, жылан –змея, жүреді –ходит, секіреді –скачет, жүгіреді –бегает, береді –дает, жүнін –мех, жидек –ягода, жаңғақ –орех, саңырауқұлақ –гриб, дөңгелек –крыглый, сопақ –овальный, ұзын –длинный, қысқа –короткий, үлкен –большой, кішкентай –маленький, аласа –низкий, биік –высокий. | |
| Просмотров: 2525 | Загрузок: 82 | Комментарии: 1 | | |
Пятница, 2024-04-26, 3:09 PM
Приветствую Вас Гость
Приветствую Вас Гость
Форма входа |
|---|
Категории раздела | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Социальные закладк |
|---|
Поиск |
|---|
Друзья сайта |
|---|
Теги |
|---|
Статистика |
|---|