Коллеги - педагогический журнал Казахстана
Учительские университеты
| Главная » Статьи » Английский клуб » Поликультурное образование |
Полиглот
| Областная специализированная школа – интернат для одаренных в спорте детей имени Алии Молдагуловой Разработка внеклассного мероприятия- интелектуальной игры «Полиглот» для учащихся 9-10 классов Проводили учителя: английского языка Кервенова М.М. Абенова К. М. Караганда - 2010 г. Разработка внеклассного мероприятия – интеллектуальной игры «Полиглот» для учащихся 9 – 10 классов Звучит кюй. Алия: Қайырлы күн, қүрметті ұстаздар мен оқушылар және ойынға қатысушы сайыскерлер! Парасатты болып туған Шыңғыстаудың Абайы. Ән мен жырын мұра қылған. Сарыарқаның Абайы. Нақылменен сана құйған Ақылменен дана болған Бүкіл елдің Абайы – деп қазақ халқының үлы ақыны, сазгері, қазақ жазба әдебиетінің негізін қалаушы Абай Құнанбаевтың 165 жылдығына арналған айлығының аясында 9Г – 10А сынып оқушыларының арасынан суырылып шыққан сайыскерлермен «Полиглот» интеллектуалдық ойынының пердесін ашамыз. Сонымен, сайыскерлер, іске сәт. Жұлдыздарыңыз жансын! Нурсултан: Добрый день, дорогие ребята и учителя а также наши игроки! Мы очень рады видеть Вас на нашем интеллектуальном шоу «Полиглот».Всем гостям мы желаем приятно провести время, взять для себя из услышанного «доброе», «вечное», а игрокам удачи и везения. Алия:Good day dear teachers, guests and participants! Welcome to our intellectual show! We are glad to see you and we hope that you “ll enjoy today”s game. (Презентация слайда об Абае) Нурсултан: Начинаем нашу игру. Приглашаем наших игроков занять свои места. Вам дается право представить себя. Участник под №1 ... (Каждый участник представляет себя) Алия: Келесі кезекте сайыстың төрелігін айту үшін қазылар алқасын тағайындап аламыз. Нурсултан: Наша игра состоит из 5 туров. В первом туре «Байга», участвуют все. Знающий ответ на предложенный вопрос поднимает сигнальную карточку. В случае неверного ответа, право предоставляется другому. За каждый правильный ответ участник получает 10 баллов. Алия: Бірінші «Бәйге» бөлімінде сайыскерлер қойылған сұраққа тез және нақты жауап беруі керек. Дұрыс жауапқа 10 ұпай. I «Baigа », «Бәйге», «Байга» Нурсултан: 1. Abai’s first name. (Ibrahim) Алия: 2. Абайды әлемге танытқан роман эпопеяның аты. ( Мұхтар Әуезовтың «Абай жолы» романы) Нурсултан: 3. Как звали Абая в детстве? (Телгара) Алия: 4. Where was Abai born? (He was born in the Chingiz mountain of region Semei) Нурсултан: 5. Абайдың дүниеден өткен жылы. (1904) Алия: 6. Какие песни Абая стали самыми популярными? («Желсіз түнде жарық ай», «Көзімнің қарасы») Нурсултан: 7. What poems do you knew? Name them. («Winter», «Summer», «Spring», «Autumn» Алия:. 8. Абайдың қандай қара сөзін білесің? Нурсултан: 9. Как звали бабушку Абая? (Зере) Нурсултан: Просим жюри подвести итоги. (Жюри подводит итоги I тура. Каждый правильный ответ оценивается в 10 баллов) Алия: Келесі тур «Полиглот», берілген мақалдағы жасырын сөздерді тауып, мақалды жалғастыру және үш тілде айту керек. Нурсултан: Участники должны будут закончить пословицу и перевести свой ответ на казахский и английский языки.Право начинать игру предоставляется участнику с наибольшим количеством баллов. II «Polyglot», «Полиглот» 1. Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать ---- . .(сегодня, today,бүгін) 2. Нет дыма без ------- . (огня, fire, от) 3. Без труда не вынешь ------ из пруда.(рыбку, fish, балық) 4. Куй железо, пока ---- . (горячо, hot, ыстық) 5. На вкус и ------ товарищей нет (цвет, colour, түс) 6. Лучше поздно,чем ------- . (никогда, never, ешқашан) (Если участник назовет правильно 2 варианта, то он зарабатывает 20 баллов. А если 1 вариант – 10 баллов.) Алия: Слово предоставляется жюри. . Нурсултан: Следующий конкурс «Великолепная семерка», игроки выбирают задание по своему желанию, называя при этом цвет и число. Право начинать игру предоставляется участнику с наибольшим количеством баллов. Алия: Кто какую цифру выбирает, тот зачитывает задание этих цифр. III «Magic seven », «Жеті керемет», «Великолепная семерка» 20 синий - Подобрать английский вариант для каждой русской пословицы. 1. Меньше слов, больше дела. 2. Лучше синица в руке, чем журавль в небе. 3. Лучше поздно, чем никогда. a) Better late than never. b) Better to do well than to say well. c) Better an egg today than a hen tomorrow. 20 красный – Переведи значение казахских пословиц 1. Басы қатты болса; аяғы тәтті болар: (Все хорошо, что хорошо кончается.) 2. Ер жігітті сөзіне қарап емес; ісіне қарап бағала: (О человеке судят не по словам, а по делам.) 20 зеленый – Афоризмы Абая. Переведи последнее слово на русский и английский языки. 1. Оқыған білер әр сөзді: Надандай болмас ақ көзді. (глаза, eye) 2. Адам баласына адам баласының бәрі - дос. (друг, friend) 3. Қаруыңның барында, қайрат қылмай, Қаңғып өткен өмірдің бәрі де жел. (ветер, wind) 4. Ақырын жүріп, анық бас, Еңбегің кетпес далаға. Ұстаздық қылған жалықпас, Үйретуден балаға. (ребенок,child ) 5. Бойда қайрат, Ойда көз Болмаған соң айтпа сөз. (слово, word) 6. Тез үйретіп, тез жойма, Жас уақытта көңіл – гүл. (цветок, flower) 7. Үш – ақ нәрсе – адамның қасиеті: Ыстық қайрат, нұрлы ақыл, жылы жүрек. (сердце, heart) 30 синий - Что обозначают эти даты? 1. 1845 (год рождения Абая) 2. 1904 (год смерти) 3. 1880 (перевод романа Пушкина «Евгений Онегин») 30красный – Слова назидания 1. В каком слове спорят Сила, Разум и Сердце? (17) 2. Сколько слов в словах назидания Абая? (45 слов) 3. В каком слове даются эти советы? (В 31 слове) 30 зеленый Какое имя лишнее в семье Абая? а) Ұлжан б) Маржан с) Зере 40 синий – Об Абае Где родился Абай? а) Восточно - Казахстанская область, Абайский район. б) Центральный Казахстан, Абайский район с) Западный Казахстан, Абайский район. 40 красный Какие строчки из этих песен принадлежат Абаю? а) Жасыл жайлау түкті кілем көк кілем ... б) Арайлап таңым, асқақтап тауым ... с) Көзімнің қарасы, көңілімнің санасы ... 40 зеленый Произведения каких русских писателей – классиков переводил Абай? (Пушкин, Лермонтов, Крылов) Алия: Результаты жюри. Двое участников, набравшие наибольшее количество баллов переходит к туру «Жорга» Нурсултан: Участник № , № отвечают на вопросы поочередно. Участник № (читает) Участник № (слушает музыку) Каждый ответ оценивается в один балл. Level IV «Zhorga», «Жорға», «Жорга» Алия: 1. Сколько лет прожил Абай? (165) Нурсултан: 2. В какой книге отражаются философско – моралистические, общественно – политические и сатирические высказывания? (Слова назидания) Алия: 3. Одна из басен Крылова, переведенная Абаем. Нурсултан: 4. Первое произведение Пушкина, переведенное Абаем. (Роман «Евгений Онегин») Алия: 5. Какие из стихов относятся к теме «природа»? Нурсултан: 6. Имя отца Абая. (Құнанбай) Алия: 7. Первое имя Абая. (Ибрагим) Нурсултан : Жюри подводит итог тура «Жорга» Жюри подсчитывает очки. Двое участников, набравшие больше очков получают шанс стать победителем Алия: Біздің соңғы турымыз «Жырлаймын сені, Абай! », барлық қатысушыларды ортаға шақырамыз. Нурсултан: Всех участников игры приглашаем на тур «Воспеваю, тебя Абай!» Вместе: «My songs for you, Abaii !» Level V «Воспеваю, тебя Абай!», «Жырлаймын, сені Абай!», «My songs for you, Abai!» Выразительное чтение стихотворений Абая. ( Звучит кюй.) Алия: Өлді деуге сия ма, ойлаңдаршы, Өлмейтұғын артына сөз қалдырған., - дей отыра, ұлы Абайдың мерейтойына арналған «Полиглот» атты интеллектуалдық ойынымызды аяқтаймыз. Нурсултан: Итак, наша интеллектуальная игра «Полиглот» завершена. Участникам игры, всем гостям, членам жюри огромное спасибо. хотелось бы закончить нашу игру словами великого Абая: Единство мы должны беречь, Мир – счастье для страны родной. Напрасно никогда не спорь, За истину, за правду стой ! Вместе: So, thank you for the game. We wish you health, we wish you joy! Good – bye! Звуч играе[/size]т кюй. [/size] | |
| Просмотров: 1519 | Комментарии: 4 | |
Суббота, 2024-05-18, 7:25 AM
Приветствую Вас Гость
Приветствую Вас Гость
Форма входа |
|---|
Категории раздела | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Социальные закладк |
|---|
Поиск |
|---|
Друзья сайта |
|---|
Теги |
|---|
Статистика |
|---|