Коллеги - педагогический журнал Казахстана

Главная » 2011 » Октябрь » 8 » КНИГА НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ
3:13 AM
КНИГА НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ
АЛМАТЫ, 4 октября. Государственная  детская библиотека имени С. Бегалина совместно с Гёте-Институтом Алматы  организовали  для юных читателей авторские чтения известной немецкой писательницы Шарлотте Кернер. 
Свое призвание сотрудники  детской библиотеки  видят в  популяризации чтения  среди  детей и подростков.  А для решения этой задачи в современном мире цифровых технологий, по мнению библиотекарей,  нужно было придумать что-то оригинальное, выходящее за рамки традиционных средств.  Так родилась  идея участия детской библиотеки в литературном проекте  «LeWiS» (нем. – читаем, узнаем, наслаждаемся) при поддержке  Гёте-Института Алматы.
Теперь, участвуя  в  проекте «Литературный портал «LeWiS»,  алматинские  мальчишки и девчонки  могут  прочесть  книги современных немецких авторов, которые будут представлены на сайте библиотеки, после чего в интерактивном режиме ответить на вопросы специальной викторины, основанной на содержании той или иной книги. Безусловно, правильные ответы будут организаторами поощряться определенным количеством очков. В первую очередь поддержку получат детские и юношеские библиотеки и наиболее активные партнеры Гёте-Института, которые  получат «книжный ларец» из 53 художественных произведений современных немецких писателей  с аудиодисками. В рамках проекта пройдут также  литературные чтения, встречи с авторами и иллюстраторами, конкурсы, способствующие популяризации детского чтения.  Первая авторская  встреча  уже состоялась. 
Известная писательница  Шарлотте Кернер много лет занималась журналистикой.  Первую книгу она  выпустила в 1980 году. Но стала известным автором благодаря биографическим книгам о знаменитых женщинах. Ее перу принадлежит роман о знаменитом физике Лизе Мейтнер. За это  произведение писательница  получила «Приз юношеской литературы». Об этом Шарлотте рассказала  алматинским школьникам. А в 2000 году Шарлотте во второй раз удостоилась «Приза юношеской литературы», но уже за книгу «Blauprint Blaupause».  Этот фантастический роман был переиздан в 13 странах, по сюжету был снят художестенный фильм, где главную роль играет талантливая актриса Франка Потенте. В Алматы писательница  приехала не с пустыми руками. В сентябре в издательстве Beltz вышла ее очередная книга «Jane reloaded». Этот  фантастичекий роман с необычной смесью из Facts и Fictions писательница и представила на авторской встрече  алматинским читателям.
Слушать Шарлотте - одно удовольствие! Уже через минуту общения кто-то из юных читателей библиотеки справедливо заметил, что Шарлотте Кернер похожа на Агату Кристи. Авторская встреча напоминала остроумный блиц, в результате которого выяснилось, что Шарлотте никогда не писала стихи, даже в школьном возрасте. Ей – 60 лет.  Она любит читать и мечтает еще больше прочесть. Кстати, одинаково любит все свои произведения. Их у нее – 14, в основном романы. В настоящее время пропагандирует на родине любовь к чтению. А еще Шарлотте считает детство очень грустной порой, потому что у ребенка много начальников.
- Шарлотте, ваши книги выходят большими тиражами, по ним снимают кино, вы имеете большую аудиторию и вдруг приезжаете в алматинскую библиотеку на встречу с детьми? 
- Тут две причины. Я впервые в Казахстане. Мне очень интересно познакомиться с городом яблок, солнца. Город, где до горных вершин - рукой подать, просто завораживает. Тем более что у писателей отпусков нет, так что любая поездка – смена картинки и отдых. Во-вторых, вся детская и юношеская литература во всех странах живет духом просветительства. Для писателей, пишущих для детей и подростков, не  стоит смешиваться с течениями общественной или политической жизни. Для читателей и библиотек  такие живые встречи важны, потому что любовь к  книгам - вне границ. 
- На ваш взгляд, в чем заключается призвание писателя и литературы в целом?
- Одно из призваний литературы - наведение мостов между разными частями света  и людьми, живущими в разных странах. Я думаю, что современное поколение читателей, знакомясь с товорчеством  Толстого или Гёте, понимают, что эти великие литераторы переживали то же, что и мы сейчас переживаем. Ведь слово - уникальный инструмент, которым может пользоваться каждый человек.
- А как вы относитесь к разговорам про то, что на смену книгам придет компьютер?
- Убеждена, что такое вряд ли случиться. Люди читали и будут читать.  Правда, чтение хорошей книги  требует много сил.  Высокая литература – удел избранных. 
- Дети и чтение – это особая тема. 
- Да. На мой взгляд, надо прапагандировать и прививать традицию домашнего чтения вслух!  Я вспоминаю  как счастливейшее время моей жизни, когда я читала по вечерам сыну Гоголя, Пушкина, Гейне, Шиллера. Вот и получается, что при «прививании» любви к чтению складывается семья, возникает содержательное общение, общение с родителями становится ближе, теплее, сердечнее. Если ребенок в детстве приучен читать хорошие книги, это продолжится всю жизнь. 
- Шарлотта,  ваша заветная  мечта?
- Надеюсь, что мои книги будут  переведены на казахский язык. Ваша детская библиотека накопила в этой области большой опыт.  Мне рассказали, что  книга американской писательницы Кэтрин Патерсон  «Путешествия Парка» была переведена на казахский язык. Я  просто была поражена, что  библиотекаря   не только перевели на казахский язык, но и  издали книгу   тиражом в  300 экземпляров.  Они настоящие служители литературы.
Мира МУСТАФИНА, «Вечерний Алматы»
http://www.vecher.kz/node/5543
Категория: Новости Казахстан | Просмотров: 895 | Добавил: collegy | Теги: Государственная детская библиотека | Рейтинг: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Понедельник, 2024-07-15, 5:15 AM
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Категории раздела

Новости Казахстан [1793] Новости Россия [389] Портрет учителя [11] Новости сайта [76]
Наш календарь [45] Новости Планета [382] Хочу все знать [198]
Для любознательных учителей
Гранты и конкурсы [112]
Гранты и конкурсы
Новости Россотрудничества [151] ТЮЗ им. Н.Сац г.Алматы [30] Новости факультета журналистики КазНУ им. аль-Фараби [3] 75 лет Великой Победе [6]

Социальные закладк

Поиск

Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Теги

    презентация Ирина Борисенко открытый урок информатика флипчарт животные новый год 9 класс 5 класс творчество Казахские пословицы проект конспект урока 6 класс физика язык класс педагогика стихи Казахстан математика урок праздник наурыз познание мира музыка доклад программа литература география природа сценарий семья воспитание классному руководителю осень игра казахский язык и литература викторина Начальная школа тест конкурс ИЗО внеклассная работа литературное чтение Русский язык 3 класс технология воспитательная работа сказка Здоровье Оксана 8 марта искусство независимость английский язык психология учитель 3 класс биология статья внеклассное мероприятие классный час ЕНТ выпускной школа 1 класс Русский язык ЕГЭ тесты химия начальные классы Дети экология Дошкольники любовь разработка урока казахский язык самопознание Английский родители br конспект спорт критическое мышление патриотизм дружба дошколенок История обучение тренинг разработка 7 класс физическая культура игры КВН занятие детский сад физкультура Абай коучинг

    Статистика

    Рейтинг@Mail.ru