Турнир знаний «Язык мой – друг мой»
Цели и задачи урока:
Образовательные:
Формирование умений и навыков учащихся использовать лексику по теме.
Развивающие:
1)Развивать познавательный интерес учащихся.
Воспитательные:
1)Воспитывать чувство любви к иностранному языку.
2)Формировать бережное отношение к культуре Казахстана.
Оборудование:
интерактивная доска, компьютер, мультимедийный проектор, презентация, сигнальные карточки, видеофильм «Астана – новая столица».
Ход проведения мероприятия.
Вступительная речь учителей казахского, английского и немецкого языков.
(страницы презентации: Казахстан – моя Родина, Казахстан прекрасная земля) Скачать с megafree.kz 1,12mb Скачать с files.gameworld.kz 1,12mb Приветствие учителя на казахском языке.
Құрметі қонақтар.
Бүгін біз сіздермен қазақ тілі, ағылшын тілі, неміс тілдерінен білімдерімізді тексеруге жиналдық. Бүгін бізде «тілім менің жолдасым менің атты турнирі болады». Бүл турнирде біз сендерімен жағдайы және географиялық Қазақстан Республикасы парламенті жөненде сөйлесеміз.
Приветствие учителя на английском языке.
Good day, dear boy and girls, guests!
We are glad to see you on our holiday “My Language is my Friend”. Today we shall speak on 3 languages on our lesson. We know that in our time more and more people want to know foreign languages. Learning several languages give us new opportunities. May be soon everybody will know English or German language and can to speak very well and understand foreigners. Besides we shall speak on Kazak – it is our governmental language. Studying languages we also study culture and people.
Now we shall to play.
Приветствие учителя на немецком языке.
Es gibt in Kasachstan viele Naturschönheiten. Unetr inheh kann man Borowoje, die Kasachische Schweiz, nennen, die Umgebungen von Almaty, die Berge Medeo und Tschimbulak. Es gibt auch in Kasachstan 9 Naturschurtzparks. Hier arbeiten Wissenschaftler und heir fuhrt man wissenschaft liche Arbeiten durch.
Der Kurort von Borowoje wegen seiner Schönheit, wegen mehrzahl von seen und reicher Tier-und- Pflaanzenwelt bekam eine poetische Bennenung – Perle Kasachstans. Den Zentralteil der Kokschetauer tlöhe nehmen die Kokschetauer Berge ein. Ihre Höhe ist 947 Meter. Sie sind mit Kiefer und Birkenwälder bedeck, sie bilden eine Berglandschaft. Wegen der Sonne, Wasser, Wind, während Millionen Zahren bekamen diese Berge Rätselhafter Formen.
Учащиеся рассказывают о Казахстане на трех языках. Демонстрация достопримечательностей г. Астаны на интерактивной доске.
Стихотворение об Астане на казахском языке
Астана 
Астана – арман қала, Біз оны анамыздай
Бағы бір жанған қала. Сүйеміз шынында да.
Тұрады ол жап-жасыл боп, Жүректе сақтап атын
Мен үлкен болғанда да. Жүретін салтанатым.
Төкті оған нұрын дала, Астана – биігіміз,
Астана – сұлу қала. Биіктер күнге жақын.
Стихотворение о Казахстане на немецком языке.
Mein Kasachstan. Die Pforten der Kultur
Mein Heimatland, Gleich weit sind aufgetan,
Wo meine Eltern liebten, Ob sie aus warmen
Wo einstmals Oder kalten Zonen,
Meine Wiege stand, Frei ist zum Aufschwung
Wo Wirklichkeit überall die Bahn.
Und Träume sich verwebten, Glück auf mein Land,
Das war und ist Zu deinem kühnen Streben,
Mein Kasachstan. Die Fried und Freiheit
Es ist das Land, Allen Völkern sät.
Wo Arbeiter und Bauern Du wirst entfalten dich und leben,
Mit reger Hand Wenn alles, was dir Feind,
Erbauen das eigne Glück, Fur immer untergeht.
Und wenn sie auch Glück auf mein Land,
So manch ein Feind belauert, Mein Groβer Kasachstan,
Doch in die Zukunft schlau Der seinesgleichen nie gehabt noch
Mit festem Blick. hat.
Es ist das Land,
Wo alle Nationen Рассказ об Астане на английском языке
Astana was founded in 1830 as a fortification of Russian Empire. In March 1917 the Soviet Power was established in Akmola. In 1961 Akmola was renamed into Tselinograd and became the centre of Tselinny Krai. In 1992 the city got its name Akmola again and since October 1997 AKmola has became a new capital of the Republic of Kazakhstan. In 1998 it was renamed in Astana. Now Astana is a modern growing city, a political, financial, economic, scientific and socio-cultural center of the state Ведущий представляет членов жюри и команд.
После представления команд переход к игре, ответы на вопросы, которые будут на казахском, английском и немецком языках.
1 тур
1. Шанырақ дегеніміз не?
2. The Sun and The Eagle on the State Flag are the symbols of?
3. Wer ist der Author der Hymne Kasachstans?
4.Қазақстан Республиқасы неше тармақтан тұрады?
1. 1 2. 2 3. 3 4. 4
Игра со зрителями:
Исправьте ошибки в словах
Independance, gavernment, елтанба, кыркуйек, Unabhengigkeit, Solidaretät.
5. What kind of branches is represented by the Parliament?
Legislative Executive Democratic Liberal
6. An welchem Fluβ liegt Astana?
7. Астананың бірінші аты қалай аталған?
8. When did Astana become a capital?
Игра со зрителями:
 9. Wann wurder Kasachstan unabhängig?
10. Астанада кәсіп орындар қандай дамыған?
А теперь домашнее задание. Учащиеся расскажут о нашей жемчужине Казахстана на немецком и английском языках.
Es gibt in Kasachstan viele Naturschönheiten. Unter ihnen kann man Borowoje, die Kasachische Schweiz, nennen; die Umgebungen von Almaty, die Berge Medeo und Tschimbulak. Es gibt auch in Kasachstan 9 Naturschutzparks. Hier arbeiten Wissenschaftler und hier führt man wissenschaffliche Arbeiten durch. Der Kurort von Borowoje wegen seiner Schönheit, wegen mehrzahl von Seen und reicher Tier-und-Pflanzenwelt bekam eine poetishe Bennenung – Perle Kasachstans. Der Zentralteil der Kokschetauer Höhe nehmen die Kokschetauer Berge ein. Ihre Höhe ist 947 Meter. Sie emit Kiefer und Birkenwalder bedeckt, sie bilden eine Berglandschaft. Wegen der Sonne, Wasser, Wind, wahrend Millionen Jahren bekamen diese Berge rätselhafte Formen. Man kann sie mit Tieren, Märchenhelden vergleichen. Borowoje ist ein Land der Sanatorien, Erholugsheime ,Sport-und Gesundheifshallen.Hierher kommen tausende Menschen aus allen Enden und Ecken der Welt, um sich zu erholen und sich zu heilen. Berühmt ist Borowoje durch Kumys, Badesschlamm und Mineralwasser.Besonders gut ist hier die saubere Luft , geladen mit Steppengräsern und Nadelwäldern. Sonnentage gibt es hier mehr als in der Krim. Borowoje ist ein Land zahlreichen Seen. Der gröβte See ist der Schutschjesee. Er liegt am Fuβe des Berges “Sheke-Batyr”. Es ist 7 kilometer lang. Der Borowojesee ist ein Lieblings erholungsort. Hier ist eine sehr schöne Landschaft. Hier kann man sich gut erholen und gut baden. In Borowoje sind jahrelang viele Menschen, die sich hier erholen. Hier wachsen Kiefern, Birken, Espen. Hier ist eine reiche Tierwelt. Das alles muβ man schützen. Borowoje bittet seine Gäste Willkommen!
One of the wonderful sight of our Kazakhstan – it is Borovoe. Everybody knows about this splendid place. Many tourists from different countries come to Borovoe. They like it beautiful lakes, woods, mountain, hills. One of other sightseeing it is “Sleeping knight”, which is in the middle of the lake. Borovoe it is a beautiful place. Around it there are many lakes and each has his own history. There is a big and beautiful Zoo in Borovoe.
11. What climate is in Kazakhstan?
12. Welche von diesen Flussen befinden sich nicht in Kasachstan?
Wolga Tobol Ischim Irtysch
13. Берілген жануарлардың қайсысы Қазақстан Республикасының белгесі ретінде алынған?
14. What is the highest mountains in Kazakhstan?
Игра со зрителями:
Из слов составить предложения – за правильные ответы баллы командам.
a. Astana, 1998, famous, in, was.
b. Wurde, 1991, unabhängig, Kasachstan.
15. Wieviel Arten der Bodenschätze gibt es in Kasachstan?
1. 169 2. 80 3. Mehr als 6000 4. 500
16. Алматы қаласы қай жерде орналасқан?
17. When Almaty was found?
18. Was bedeutet das Wort Alma-Ata?
Игра со зрителями:
Тема «Казахстан» - назови как можно больше слов на трех языках.
19. Қазақстанда неше облыс орталағы бар?
20. How many years Nazarbaev is the President in Kazakhstan?
Показ видеофильма «Астана – новая столица». Комментарии на казахском, английском и немецком языках.
В заключение пока жюри подводят итоги, учителя немецкого и английского языка проводят беседу с учащимися о Казахстане, о важности обучения иностранным языкам.
Подведение итогов, награждение участников.
|
