Коллеги - педагогический журнал Казахстана

№ 220 (16606) от 21.11.2008
Татьяна АЛАДЬИНА, Алматы

В качестве председателя жюри конкурса "Национальная интернет-премия AWARD.KZ" в Алматы был приглашен создатель самого популярного на сегодня сайта "Одноклассники.ru" Альберт Попков.

Почетный гость из братской России довольно высоко оценил потенциал казахстанских "сайтостроителей" и отметил стремительное развитие в республике сегмента Kaznet.
Альберт Михайлович приготовил для казахстанцев приятный сюрприз. Несмотря на финансовый кризис, автор сайта, объединившего на сегодняшний день свыше 20 млн человек, готов начать планомерную работу по переводу основных материалов этой социальной сети на казахский язык.
- Когда я только создавал "одноклассников", то не думал, что эта идея найдет такой отклик. Люди разных национальностей, возрастов и профессий находят на нашем сайте старых друзей, еще раз переживают с ними лучшие моменты своего детства, вспоминают о школе и учителях, - сказал Альберт Попков. - Ведь это так здорово - хотя бы на один день опять стать подростком. Взрослым людям иногда просто необходимо отвлечься от серьезных проблем, пообщаться просто так и ни о чем. А разговор по душам должен вестись на родном языке. Признаться честно, нам довольно непросто дался перевод сайта для украинских пользователей. Тем не менее мы планируем в будущем году сделать нашу социальную сеть доступной для казахстанцев, не владеющих русским языком.

http://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=22147