А есть коровы,
Только и знают, что жуют свою жвачку,
Ничего не делают своими руками.
Не смогли бы, даже если бы захотели!
Пустяковый подарочек теленку -
и то не в силах.
Не говоря уже о работе ума:
что-нибудь сочинить,
сделать мало-мальски серьезное открытие
на пользу таким же коровам, как они,
и взволноваться этим, и вскричать:
«Черт побери ! »
Ничего для них не существует.

Да что там, есть улитки!
Им за всю свою жизнь
Суждено увидеть метр земли максимум…
Просто видеть!
Просто смотреть, что происходит,
когда совсем, совсем кончилась война.
Нет, если бы мне разрешили одно только это –
Я бы и тогда сказал: стыдно быть несчастливым.
И каждый раз, когда я несчастлив,
я твержу себе это:
стыдно быть несчастливым!
1946