Коллеги - педагогический журнал Казахстана

Дневник

Главная » 2010 » Сентябрь » 1 » О благодарности
8:04 AM
О благодарности
О благодарности

1.Жақсыға қылған жақсылық
Өміріңде тозбайды?
Жаманға қылған жақсылық
Бір күнгідей болмайды.   
Достойный человек век помнит добра,
Недостойный человек через день забывает его.
2.Құдықтан су ішкен,
Қазғанға рахмет айтады.
Ағашты көлеңкелеген,
Еккенге рахмет айтады.   
Утолив жажду, благодари того, кто колодец вырыл; отдыхая в тени дерева, благодари того, кто его посадил.
3.Бір күн тұзын татқанға, қырық күн сәлем.   
Срок дней приветствуй того,
кто один раз накормил тебя.
4.Жауызға айтқан жылы сөз –
Суға жазған серпен тең.   
Добрые слова, сказанные подлецу, подобны клятве, написанной на воде.
5.Сиыр сипағанды білмейді,
Жаман сыйлағанды білмейді.   
Корова не понимает ласки, дурень – уважение.
6.Өзім асыраған күшігім өзімді қапты.   
Мною выкормленный щенок меня же искусал.
7.Қадіріңді білмеске,
Қадамыңды көтерме.   
Не понимающему уважения не делай и шага на встречу.
8.Су ішкен құдығыңа түкірме.   
Не плюй в колодец, из которого воду пил.
9.Ит атасын танымас.   
Собака и родного отца не признает.
10.Бөрі баласын асырағанмен ит болмас.   
Сколько не корми волчонка, собаку не заменит.
11.Итті күшігім десең, азыңды жалайды.   
Скажи собаке "собачка”, она рот тебе оближет.
12.Таршылықты көрмесең кемшілікті білмессің.   
Тесноту не познавши, простор не оценишь.
13.өзі болған қыз төркінін танымайды.   
Неблагодарная девица, став сома хозяйкой.
14.Ашаршылықта жеген құйқаның дәмі кетпейді.   
Не забывается вкус паленой шкуры,
которую жевал в дни голода.
15.Басы ауырмағанның құдаймен ісі жоқ.   
У кого голова не болит, тому до бога дела нет.
16.Саңырауға сәлем берсең, "атаңның басы” дер.   
В ответ на приветствие глухой отвечает: "Не твое дело”.
17.Ит иесіне үрмес.   
Собака не лает на хозяина.
18.Есекті отқа айдасаң, боққа қашар.   
Ишака гонишь травку пощипать,
Он бежит навоз топтать.

Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1517 | Добавил: collegy | Теги: Казахские пословицы | Рейтинг: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Воскресенье, 2024-10-13, 4:12 AM
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Категории раздела

Все лучшее в душе осталось... [22]
Воспоминания о людях, которые встречались на моих журналистках дорогах.
Кабачок "13 табуреток" [25]
Поговорим "за жизнь"!
Любимые стихи [80]
Уважаемые коллеги! Давайте обмениваться здесь своими любимыми стихотворениями. Таким образом, мы составим общий альбом самых любимых стихотворений.
Из дальних странствий возвратясь [7]
Побывали в путешествии? расскажите всем!
Салон красоты [1]
Искусство стать красивым
Хочу поделиться... [53]
Дневник учителя [12]
В этой рубрике, дорогие коллеги, вы можете писать на все темы, которые вас волнуют, поделиться наболевшим.
Дневник Людмилы [31]
Дневник администратора сайта журналиста Людмилы Мананниковой.
Альманах "Синяя птица" [36]
Творчество педагогов и их воспитанников
Салют, пионерия! [4]
Вспомним наше пионерское детство. Альтернатива пионерии сегодня, на ваш взгляд.
Куда пойти учиться? [7]
Представляем вузы, колледжи, профессиональные школы, частные школы Казахстана.
Представляем членов редколлегии нашего журнала [9]
Разговор в учительской [40]
Этика профессии
Клуб любителей пословиц [101]
Школьные истории [4]
Вы работаете или учитесь в школе, и у вас есть интересная школьная история? Эта рубрика для вас. У вас есть интересное школьное воспоминание из детства? Это тоже для вас!
Не равнодушным к чужим проблемам [3]
Автор блога - Татьяна Цафт

Социальные закладк

Поиск

Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Теги

    презентация Ирина Борисенко открытый урок информатика флипчарт животные новый год 9 класс 5 класс творчество Казахские пословицы проект конспект урока 6 класс физика язык класс педагогика стихи Казахстан математика урок праздник наурыз познание мира музыка доклад программа литература география природа сценарий семья воспитание классному руководителю осень игра казахский язык и литература викторина Начальная школа тест конкурс ИЗО внеклассная работа литературное чтение Русский язык 3 класс технология воспитательная работа сказка Здоровье Оксана 8 марта искусство независимость английский язык психология учитель 3 класс биология статья внеклассное мероприятие классный час ЕНТ выпускной школа 1 класс Русский язык ЕГЭ тесты химия начальные классы Дети экология Дошкольники любовь разработка урока казахский язык самопознание Английский родители br конспект спорт критическое мышление патриотизм дружба дошколенок История обучение тренинг разработка 7 класс физическая культура игры КВН занятие детский сад физкультура Абай коучинг

    Статистика

    Рейтинг@Mail.ru