Коллеги - педагогический журнал Казахстана

Дневник

Главная » 2010 » Сентябрь » 1 » Казахские пословицы. Единство, согласие, сплоченность
8:33 AM
Казахские пословицы. Единство, согласие, сплоченность
Единство, согласие, сплоченность

1.    Ел бірлігі – ел теңдігі.    В единстве народа – его свобода.
2.    Бірлік болмай тірлік болмас.    Без единства жизни нет.
3.    Ынымақ жүрген жерде,
Ырыс бірге жүреді.     Единство и счастье – едины.
4.    Бірлігі жоқ ел тозады,
Бірлігі күшті ел озады.     Народ, не знающий единства, с нуждой дружит;
народ сильный единством, со счастьем дружит.
5.    Бірлікті ел бұзылмас.    Единство народа все беды отводит.
6.    Жұмыла көтерген жүк жеңіл.    Легка ноша поднятая сообща.
7.    Бірлік, ынтымақ – байлық бақ.    Согласие и единство – счастье и богатство.
8.    Бірлік жоқ болса, ұйым жоқ.
Ұйым жоқ болса, күйің жоқ.     Нет согласия – нет единства,
нет единства – нет счастья.
9.    Сырттан келген жаудан да
Іштен шыққан дау жаман.     Внутренние распри страшней врага внешнего.
10.    Екі құзғын таласса,
Бір қарғаға жем түсер.     Два ворона подерутся – одной вороне будет что поклевать.
11.    Ауылдың иті ала болса да,
Бөрі келгенде бірігеді.     Завидев волка, аульные собаки забывают свою вражду.
12.    Саусақ бірікпей
Ине ілікпейді.     Пока альцы не сойдутся и иголку не ухватишь.
13.    Тобынан айрылған қазды
Топталған қарға алады.     Отбившегося от стаи гуся стая ворон заклюет.
14.    Кең киім тозбайды,
Кеңесші ел азбайды.     Просторная одежда износа не знает,
сплоченный народ бедствий не ведает.
15.    Біріккен жүз
Бытыраңқы мыңды алады.     Сплоченная сотня разобщенную тысячу одолеет.
16.    Ырыс алды – ынтымақ.    Счастья начало – согласие.
17.    Кеңесіп пішкен тон келте болмас.    Шуба, скроенная сообща, не будет коротка.
18.    Алтау ала болса,
Ауыздағы кетеді.
Төртеу түгел болса,
Төбедегі келеді.     Если шестеро врозь, лежащее во рту теряют;
если четверо за одно, улетевшее в небо достоют.
19.    Кемедегінің жаны бір.    У плывущих на одном корабле – душа одна.
20.    Теңге тиыннан.
Ынтымақ ұйымнан.     С копейки собирается рубль,
с единства начинается дружба.
21.    Байлық – байлық емес, бірлік – байлық.    Истинное богатство не в достатке, а в единстве.
22.    Қол жұмылмай – жылынбайды.    Пока пальцы не сожмутся в кулаке,
руки не согреются.
23.    Кеңеспен шешкен шешімнің кемісі болмас.    Сообща принятое решение – самое мудрое решение.
24.    Ынтымақ болмай іс оңбас.    Без единства ни в одном деле толку нет.
25.    Топтанып ұшқан торғайға
Тұрымтай да бата алмас.     Перед дружной стаей воробьев и кобчик отступит.
26.    Үдің басын қатын қосар,
Елдің басын батыр қосар.     Женщина укрепляет единство семьи,
батыр укрепляет единство народа.



Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 27410 | Добавил: collegy | Теги: Казахские пословицы | Рейтинг: 3.7/11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Четверг, 2024-10-10, 2:11 PM
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Категории раздела

Все лучшее в душе осталось... [22]
Воспоминания о людях, которые встречались на моих журналистках дорогах.
Кабачок "13 табуреток" [25]
Поговорим "за жизнь"!
Любимые стихи [80]
Уважаемые коллеги! Давайте обмениваться здесь своими любимыми стихотворениями. Таким образом, мы составим общий альбом самых любимых стихотворений.
Из дальних странствий возвратясь [7]
Побывали в путешествии? расскажите всем!
Салон красоты [1]
Искусство стать красивым
Хочу поделиться... [53]
Дневник учителя [12]
В этой рубрике, дорогие коллеги, вы можете писать на все темы, которые вас волнуют, поделиться наболевшим.
Дневник Людмилы [31]
Дневник администратора сайта журналиста Людмилы Мананниковой.
Альманах "Синяя птица" [36]
Творчество педагогов и их воспитанников
Салют, пионерия! [4]
Вспомним наше пионерское детство. Альтернатива пионерии сегодня, на ваш взгляд.
Куда пойти учиться? [7]
Представляем вузы, колледжи, профессиональные школы, частные школы Казахстана.
Представляем членов редколлегии нашего журнала [9]
Разговор в учительской [40]
Этика профессии
Клуб любителей пословиц [101]
Школьные истории [4]
Вы работаете или учитесь в школе, и у вас есть интересная школьная история? Эта рубрика для вас. У вас есть интересное школьное воспоминание из детства? Это тоже для вас!
Не равнодушным к чужим проблемам [3]
Автор блога - Татьяна Цафт

Социальные закладк

Поиск

Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Теги

    презентация Ирина Борисенко открытый урок информатика флипчарт животные новый год 9 класс 5 класс творчество Казахские пословицы проект конспект урока 6 класс физика язык класс педагогика стихи Казахстан математика урок праздник наурыз познание мира музыка доклад программа литература география природа сценарий семья воспитание классному руководителю осень игра казахский язык и литература викторина Начальная школа тест конкурс ИЗО внеклассная работа литературное чтение Русский язык 3 класс технология воспитательная работа сказка Здоровье Оксана 8 марта искусство независимость английский язык психология учитель 3 класс биология статья внеклассное мероприятие классный час ЕНТ выпускной школа 1 класс Русский язык ЕГЭ тесты химия начальные классы Дети экология Дошкольники любовь разработка урока казахский язык самопознание Английский родители br конспект спорт критическое мышление патриотизм дружба дошколенок История обучение тренинг разработка 7 класс физическая культура игры КВН занятие детский сад физкультура Абай коучинг

    Статистика

    Рейтинг@Mail.ru