Коллеги - педагогический журнал Казахстана

Дневник

Главная » 2010 » Август » 21
A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out    Ду
к в колодец камень закинет—сто умных не вытащат   
Дурак завяжет — и умный не развяжет.
Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 913 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years   
Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час   
На всякого дурака ума не напасешься
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 922 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A fool at forty is a fool indeed   
Дурак в сорок лет окончательно дурак   
Старого дурака не перемолаживать
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 762 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A fool always rushes to the fore   
Дурак всегда лезет вперед   
Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 2055 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A fly in the ointment   
Муха в бальзаме   
Ложка дегтя в бочке меда
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 876 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A fault confessed is half redressed   
Признанная вина наполовину искуплена   
Повинную голову меч не сечет.
За признание — половина наказания
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 920 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A fair face may hide a foul heart   
За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа   
Лицом хорош, да душой непригож.
Личиком гладок, а делами гадок.
Сверху ясно, снизу грязно
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 2050 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A drowning man will catch at a straw   
Утопающий за соломинку схватится   
Утопающий и за соломинку хватается.
Кто тонет — нож подай, и за нож ухватится
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1305 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A drop in the bucket   
Капля в ведре   
Капля в море
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 776 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A danger foreseen is half avoided   
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее   
Опасайся бед, пока их нет
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1211 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A curst cow has short horns   
У проклятой коровы рога коротки   
Бодливой корове бог рог не дает
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 903 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A cracked bell can never sound well   
Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет   
На леченой кобыле далеко не уедешь
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1360 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A close mouth catches no flies   
В закрытый рот муха не влетит   
В рот, закрытый глухо, не залетает муха
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 885 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A clear conscience laughs at false accusations   
Чистая совесть смеется над клеветой   
Добрая совесть не боится клеветы.
Чистого и огонь не обожжёт
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1166 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A clean hand wants no washing   
Чистую руку мыть не нужно   
Правда милости не ищет.
Правду красить нет нужды
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1507 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A clean fast is better than a dirty breakfast   
Честный пост лучше, чем грязный завтрак   
Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд.
Хлеб с водою, да не пирог с лихвою
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1118 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A city that parleys is half gotten   
Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче   
Осажденный город двоемыслен
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 929 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A cat in gloves catches no mice   
Кот в перчатках мышей не поймает   
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Не замочив рук, не умоешься
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 964 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A burnt child dreads the fire   
Обжегшееся дитя огня боится   
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1531 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A burden of one's own choice is not felt   
Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя   
Своя ноша не тянет
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 939 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A broken friendship may be soldered, but will never be sound   
Треснувшую дружбу можно спаять, но она никогда уже не будет прочной   
Замирённый друг ненадежен
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 939 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A blind man would be glad to see   
Слепой был бы рад видеть   
Посмотрим, сказал слепой
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1168 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A blind leader of the blind   
У слепого слепой поводырь   
Слепой слепого далеко не уведет.
Косой кривого не учит
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 916 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A black hen lays a white egg   
Черная курица несет белое яичко  
 От черной курочки да белое яичко.
Черна корова, да бело молоко
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1194 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A bird may be known by its song   
Птицу можно узнать по ее песне   
Видна птица по полёту
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 909 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A bird in the hand is worth two in the bush   
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах   
Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 908 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A beggar can never be bankrupt
Бедняк никогда не обанкротится   
Голый — что святой: не боится беды.
Голой овцы не стригут
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1280 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A bargain is a bargain   
Сделка есть сделка   
Уговор дороже денег.
Уговор святое дело
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 833 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A bad workman quarrels with his tools   
Плохой работник с инструментами не в ладу   
У плохого мастера и пила плохая.
Мастер глуп — нож туп
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1166 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A bad workman blames his tools
Плохой работник ругает свои инструменты    
Плохому танцору всегда яйца мешают
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1257 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A bad compromise is better than a good lawsuit
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба
Худой мир лучше доброй ссоры
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 1119 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

A bad beginning makes a bad ending   
Плохое начало ведет к плохому концу
Плохому началу — плохой конец.
Плохое начало не к доброму концу
Категория: Клуб любителей пословиц | Просмотров: 979 | Добавил: collegy | Дата: 2010-08-21

Вторник, 2024-12-03, 3:34 PM
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Категории раздела

Все лучшее в душе осталось... [22]
Воспоминания о людях, которые встречались на моих журналистках дорогах.
Кабачок "13 табуреток" [25]
Поговорим "за жизнь"!
Любимые стихи [80]
Уважаемые коллеги! Давайте обмениваться здесь своими любимыми стихотворениями. Таким образом, мы составим общий альбом самых любимых стихотворений.
Из дальних странствий возвратясь [7]
Побывали в путешествии? расскажите всем!
Салон красоты [1]
Искусство стать красивым
Хочу поделиться... [53]
Дневник учителя [12]
В этой рубрике, дорогие коллеги, вы можете писать на все темы, которые вас волнуют, поделиться наболевшим.
Дневник Людмилы [31]
Дневник администратора сайта журналиста Людмилы Мананниковой.
Альманах "Синяя птица" [36]
Творчество педагогов и их воспитанников
Салют, пионерия! [4]
Вспомним наше пионерское детство. Альтернатива пионерии сегодня, на ваш взгляд.
Куда пойти учиться? [7]
Представляем вузы, колледжи, профессиональные школы, частные школы Казахстана.
Представляем членов редколлегии нашего журнала [9]
Разговор в учительской [40]
Этика профессии
Клуб любителей пословиц [101]
Школьные истории [4]
Вы работаете или учитесь в школе, и у вас есть интересная школьная история? Эта рубрика для вас. У вас есть интересное школьное воспоминание из детства? Это тоже для вас!
Не равнодушным к чужим проблемам [3]
Автор блога - Татьяна Цафт

Социальные закладк

Поиск

Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Теги

    презентация Ирина Борисенко открытый урок информатика флипчарт животные новый год 9 класс 5 класс творчество Казахские пословицы проект конспект урока 6 класс физика язык класс педагогика стихи Казахстан математика урок праздник наурыз познание мира музыка доклад программа литература география природа сценарий семья воспитание классному руководителю осень игра казахский язык и литература викторина Начальная школа тест конкурс ИЗО внеклассная работа литературное чтение Русский язык 3 класс технология воспитательная работа сказка Здоровье Оксана 8 марта искусство независимость английский язык психология учитель 3 класс биология статья внеклассное мероприятие классный час ЕНТ выпускной школа 1 класс Русский язык ЕГЭ тесты химия начальные классы Дети экология Дошкольники любовь разработка урока казахский язык самопознание Английский родители br конспект спорт критическое мышление патриотизм дружба дошколенок История обучение тренинг разработка 7 класс физическая культура игры КВН занятие детский сад физкультура Абай коучинг

    Статистика

    Рейтинг@Mail.ru