Арсений Тарковский о Марии Петровых

Марию Петровых я увидел впервые в 1925 году.

Учредителем и главой первого в Москве Литературного института был В.Я.Брюсов. После кончины поэта институт его имени прекратил своё существование. Возникло новое учебное заведение - "Литературные курсы с правами высших учебных заведений" при Всероссийском союзе поэтов. Мария Петровых и я были приняты на первый курс и вошли в один из дружеских кружков юных поэтов. Наша дружба длилась вплоть до её кончины в 1979 году. В этом кружке Мария Петровых по праву оказалась первой из первых. Известны вокалисты, у которых врождённый хорошо поставленный голос. Такой хорошо поставленный поэтический голос был у Марии Петровых...   

  Мария Петровых любила жизнь, хотя и не вглядывалась в неё сквозь розовые очки. Даже влюблённость для неё оборачивалась скорее источником горя, чем   счастья:   

   /...В ту ночь подошло, чтоб ударить меня,/

   /Суровое бронзоволикое счастье./   

  Мария Петровых искала и находила исцеление в природе:

   /...Увечья не излечит мгновение покоя,/

   /Но как тепло на солнце и как легко в тени.../  

  Её душа подлинного поэта, вооружённая сильным дарованием и, казалось,  столь беззащитная, вела сама с собой бесконечный спор. Последнее слово в этом споре принадлежало поэзии.  

  При жизни Марии Петровых была издана только одна её книга: далеко не   полный свод оригинальных произведений и переводов с армянского. Издан был   сборник "Дальнее дерево" без её участия, в Армении, усилиями её ереванских

  друзей. Вот почему поэта такого большого таланта мало знают читатели.

  Может быть, в этом виновата и скромность Марии Петровых? Замкнутость её   души, не умеющей распахнуться перед посторонними? Мне кажется, она знала

  себе цену - втайне: её стихами восхищались такие поэты, как Пастернак,   Мандельштам, Антокольский. Ахматова утверждала: одно из лучших лирических   стихотворений ("Назначь мне свиданье на этом свете") написано Марией   Петровых. Не предьявляла ли к себе Мария Петровых непосильных требований?

  Нет, она справилась бы с труднейшей задачей.   

  Тайна её поэзии не в этом.     Мария Петровых в ранней юности, никому не подражая, заговорила вполне   "взрослыми" стихами. Глубина замысла и способность к особому   словосочетанию делают её стихи ярким явлением в нашей поэзии. Слова в   стихах Марии Петровых светятся, загораясь одно от другого, соседнего.

  Тайна поэзии Марии Петровых - тайна сильной мысли и обогащённого   слова:  

   /За окном шумит листва густая -/

   /И благоуханна и легка, -/

   /Трепеща, темнея и блистая/

   /От прикосновенья ветерка.../  

  Приглядитесь - здесь чудо! Слова из обычного литературного лексикона   приобретают новую напряжённость, новое значение. Они наэлектризованы.

  Да ещё и найдена новая реалия: листва под ветром и впрямь темнеет и   блистает. Здесь главенствующее - не "распространённая метафора", а каждое   слово само по себе метафорично. Рисунок стихотворения полон света и

  свежести. Когда вы дойдёте до четвёртого стиха сонета "Судьба за мной   присматривала в оба...", ваше сердце пронижет чужая боль. Русская   литература всегда несла на своих плечах груз "всемирной отзывчивости".

  Мария Петровых знает свои способы претворения языка и умеет проникать в   сердце читателя.  

  Тайна Марии Петровых в том, что она поистине большой русский поэт.  

  В ранних стихах Марии Петровых читатель обнаружит черты эткспрессивного   стиля:  

   /...Даль недолётна. Лишь слышно: от холода/

   /Звёзд голубые хрящи хрустят.../  

  Впоследствии эти черты сгладятся. Повзрослев, Мария Петровых доверчивей   отнесётся к родному языку, к его сложной простоте, к идее стихотворения, к   возможности словесного воплощения замысла. Тогда чувство свободного,   вдохновенного полёта передастся и нам, читателям.  

  Тема Великой Отечественной войны нашла выражение и в поэзии Марии   Петровых. Эти стихи исполнены силы, мужества и любви к родной земле.

  Глубокая, искренняя благодарность бьётся в сердце автора к маленькому   камскому городу Чистополю, где Марии Петровых довелось жить в эвакуации.   Тема России играет в её поэзии чрезвычайно важную роль.     Многое осталось за пределами этого краткого предисловия. Можно было бы

  поведать читателю, что Мария Петровых родом из Ярославля - древнего   города, и тему истории России обнаружить в её поэзии нетрудно. Она   исчерпывающе знала и понимала творчество Пушкина. Она из числа лучших   переводчиков армянской поэзии. Вокруг себя Мария Петровых обьединила   преданных ей учеников, бережно и внимательно воспитанных ею. Преданность   искусству поэзии - подвиг. Пусть же её подвиг навсегда останется   примером для всех нас, пишущих стихи.