Коллеги - педагогический журнал Казахстана
Учительские университеты
| Главная » Статьи » Творческие проекты учащихся |
Изучение и сравнение обычаев и традиций в казахско-русских семьях.
| Министерство образования и науки Республики Казахстан Департамент образования Северо-Казахстанской области КГУ «Пресновская средняя школа – гимназия имени И.П.Шухова» . Изучение и сравнение обычаев и традиций в казахско-русских семьях. секция: психология Исполнитель : Итекеева Айлана ученица 7 класса, Пресновской средней школы- гимназии имени И.П.Шухова, Жамбылский район, Северо-Казахстанская область. Руководитель работы: Малыгина Ирина Владимировна педагог – психолог, Пресновской средней школы- гимназии имени И.П.Шухова 2016 г. Оглавление 1. Введение ………………………………………………………..4 2. Практическая часть ………………………………………………..16 3. Заключение ………………………………………………………..20 4. Список используемой литературы………………………………….25 Аннотация В данном проекте, изучая жанры устного народного творчества, обычаи и традиции казахско - русских семей, можно утверждать, что многие из них похожи не только по содержанию, но и по смыслу и цели их создания. Причиной изучения этой проблемы явилось, то, что наше поколение теряет смысл традиций и обычаев в семьях, передаваемые нашими предками. Сложившийся образ жизни и взаимодействие народных культур, одинаковый труд, быт, средства борьбы с врагами, для защиты своей земли. Позволяет сохранить комфорт, заботу и близость семьи. Единство обычаев и традиций народа, сближает людей, делает их терпимее, заставляет уважать индивидуальность и этнические особенности народа. 1. Введение Данный проект направлен на изучение и сравнение семейных ценностей через обычаи и традиции в казахско – русской семье. Тема данного проекта является актуальной не только для учащихся, но и для родителей. Сегодня проблема изучения истории своей семьи особенно важна, потому что современные семьи теряют связь поколений, мало общаются не только дальние, но и близкие родственники. Совместные праздники, а так же изучение родословной способствует более близкому общению членов семьи. Проект предполагает работу с семейными обычаями и традициями. В рамках проекта планируется провести совместно с родителями и детьми. Тип проекта: творческо-информационный Цель: - способствовать закреплению интереса к своей семье, - формировать и развивать личность, через укрепление семейных ценностей. Задачи: - актуализировать семейные ценности, - дать представление о том, что такое “традиции”, - изучить и сравнить семейные традиции и обычаи, - развивать поисковую деятельность, творческую активность, коммуникативные навыки. Гипотеза: Чем семья богаче положительными традициями, тем больше вероятности сохранить культурное общество. Актуальность проекта Актуальностью проекта является то, что в настоящее время, во многих семьях наблюдается ослабление связей между детьми и родителями. Это ведет к потере традиций, которые и являются фундаментом культурной жизни человеческого общества. Это элементы культурного наследия, передающиеся из поколения в поколение. Семья – это самая благородная форма существования человека. И пусть с губительной целью приходят житейские бури и неурядицы, они ничего не смогут сделать, пока все мы будем хранителями своего семейного архива, своих семейных традиций. Семья - одна из величайших ценностей, созданных человечеством за всю историю своего существования, это первый и наиболее значимый институт в жизни человека. Но рассматривать семью важно, как объект социальной действительности, носитель многовекового опыта традиций и обычаев. Создание благоприятных условий в семье для ребенка это становления личности ребенка, раскрытие его индивидуальных особенностей. Воспитание ребенка - это не только воспитание любви к окружающему, но и к родному дому, семье, а также и толерантного отношения к представителям разных национальностей, культур и традиций и обычаев. Мы живем в многонациональном государстве и каждому человеку должны предоставить возможность соприкасаться со своей национальной культурой. Этнонациональная культура помогает сформировать у людей эмоционально положительное отношение к развитию языков и культур. Когда в семье по-настоящему ценят, уважают и любят друг друга, то их совместная жизнь многогранна и интересна. Им приятно доставлять своим близким удовольствие, дарить им подарки, устраивать для них праздники. Общие радости собирают всех за большим столом по случаю семейных торжеств: дня рождения, именин, юбилеев. В каждой семье и у каждого народа свои собственные ритуалы приема гостей, обычаи поздравлять родственников, обряды поминовения ушедших из жизни дорогих им людей. Их объединяет совокупность духовных ценностей, которые характеризуют отношения между разными поколениями. Уклад в таких семьях постоянно вбирает в себя все лучшее из окружающей жизни, но при этом они творят уникальный мир своего дома. Одни традиции перешли к ним от родителей, другие они создают сами. Они прекрасно понимают, что соблюдение традиций - это путь к единению семьи. Не смотря на то, что в нашем современном обществе становятся популярным смешанные браки. Казахстан — полиэтничное государство. Земля Казахстана издавна стала домом для представителей более 130 этносов. Этому способствовали разные причины: исторические, политические, социальные. Еще несколько веков назад в казахских степях стали появляться вольные люди. На казахстанской земле оседали крестьяне, пришедшие в поисках свободных земель, казаки, призванные для охраны границ. В XIX веке на территорию современного Казахстана переселилось множество уйгуров и дунган, бежавших из Китая в поисках спокойной и безопас¬ной жизни. Большая волна русских, украинских, белорусских, поль¬ских, болгарских переселенцев со своими семьями переселились в казахские степи и предгорья в ходе осуществления столыпинских реформ. В статьях Конституции Республики Казахстан говорится о предоставлении одинаковых прав и свобод всем гражданам независимо от национальной религиозной или иной принадлежности (ст. 10-22 раздел 2) Законом защищены развитие культуры и самобытность разных народов. Согласно Конституции, в Казахстане государственным является казахский язык. При этом в госорганизациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык. В настоящее время русские являются второй по численности этнической группой страны. На начало 2013 года составляли 21,89 % населения Казахстана (3 701 713) В Казахстане русские являются потомками переселенцев XVIII-XIX века и потомками трудовых мигрантов периода СССР, проживают в Казахстане уже сотни лет и стали очень близки казахам, образуя вместе с ними основу народа Казахстана. В настоящее время русские являются самой многочисленной диаспорой в Казахстане. В 30-40-ые гг. XX в. в Казахстан были насильственно пере¬селены корейцы, немцы из Поволжья и Кавказа, чеченцы, ингуши, турки-месхетинцы, представители многих других народов. В послевоенное время в Казахстан устремились десятки тысяч людей из всех уголков наше Родины. Казахстан — основа политической стабильности — это межэтническое согласие. В Казахстане создана и действует правовая база обеспечивающая равен¬ство прав и свобод всех граждан, независимо от их этнической принадлежности. Этот принцип лежит в основе межэтнической политики государства. Правовую основу этнонациональной политики в Казахс¬тане составляет прежде всего Конституция РК, согласно которой неконститу¬ционными признаются любые действия, которые способны нарушить межэтническое согласие. В целом этнонациональная политика страны базируется на принципах закона в сочетании коллективных прав, разных этносов и индивидуальных прав человека. В Казахстане создан уникальный и эффективный механизм по реализации национального и межнационального диалога в лице Ассамблеи народов Казахстана, образованной в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 1 марта 1995 г. как консультативно-совещательный орган при Главе государства, а позже ставшей конституционным органом. Затем Ассамблея была переименована в Ассамблею народа Казахстана. Благодаря ее деятельности, идет процесс культурного возрождения многонациональности, и Ассамблея обеспечивает их всеобъемлющий диалог. Сегодня этот опыт перенимается некоторыми соседними странами. Проводится сбалансированная языковая политика, и Казахстан, один из немногих, разрешил эти проблемы без острых конфликтов. Идет естественный процесс овладения государственным языком гражданами страны, особенно молодежью. Языковое богатство Казахстана обогащает обще казахстанскую культуру и выступает важным фактором укрепления единства многонационального Казахстана. В Послание Главы государства - Лидера нации Н.А.Назарбаева «Стратегия «Казахстан-2050»: новый политический курс состоявшегося государства» для всех граждан Казахстана стало новой эпохой 5 в развитии нашей страны, новым этапом становления гражданского общества и нового казахстанского патриотизма. Все это является основой успеха нашего многонационального и многоконфессионального общества. Одним из аспектов, на которые обращено внимание в Послании, является развитие культуры, традиций и самобытности. И такое внимание развитию духовности очень значимо. Ведь именно духовное начало – это сила, которая сплачивает нацию в единое целое. Чем выше дух народа, тем выше перспективы его государственности. Это главный двигатель истории и судьбы народа. Дух нации опирается на тысячелетние традиции, ценности и культуру, на язык, как часть самопознания народа. Сегодня время предъявляет все более жесткие требования к странам и нациям. Это – веление времени, и мы должны соответствовать ему. Надежду на самостоятельное будущее имеют только те из них, кто не растеряв свои традиции и ценности, нацелены на постоянное обновление. Только так, опираясь на традиции, постоянно совершенствуясь, мы обеспечим единство нации и укрепление национального духа. У каждого народа есть своя неповторимость, своя самобытность, с помощью которой он выделяется среди других, и неповторимость эта не только в языке, но и в традициях, в ценностях, и в своей жизнедеятельности. Складываясь веками, и передавая свои обычаи и традиции от поколения к поколению, от старшего к младшим, многие традиционные праздники, обряды, духовные ценности, служили эталоном, по которому люди оценивали, свое поведение, свою деятельность и свои поступки. Культурная самобытность народов расширяет возможности человечества для всестороннего развития. Таким образом, ориентируя вести, поиск нового, усваивая элементы других культур, что помогает пробуждать и сохранять процесс самореализации и самосозидания. Чтобы сохранить и укрепить межэтническое согласие, для этого призваны способствовать меры, направленные на приобщение граждан к единым духовно-культурным ценностям и традициям казахстанского общества при условии сохранения культурной самобытности всех этносов. Для этого необходимо создать условия для укрепления института казахстанской семьи, ее воспитательной роли. В том числе в сфере сохранения и развития национальных традиций и укоренение в молодежной среде толерантного и уважительного отношения к культурным традициям, и ценностям всех этносов, проживающих в Казахстане. Осуществление этих мер позволит обеспечить сохранение и развитие этнокультурного многообразия. Традиции отнюдь не включают в себя все, что делали предки. В основном, это все самое ценное и важное из деятельности, привычек и обычаев народа, то, что непременно нужно передать потомкам. Хранить традиции нужно начинать с собственных семей, изучая свою историю. И перед всеми нами, гражданами любой национальности, проживающими в нашей многонациональной стране, стоит эта глобальная задача по сохранению национальных традиций и самобытности народов, проживающих в Республике Казахстан. Если в стране нет своих традиций, то люди будут принимать культуру и устои чужих стран. В большинстве таких случаев это не приводит к хорошим результатам, теряется самобытность народа. Из-за такого бездумного перенимания чужих норм, люди стали терять индивидуальность, из-за этого и возникли многие современные проблемы общества. В последнее время о ценностях традициях говорят много. Это и громкие слова о «возрождении традиций и повышении уровня самосознания нации», и удивительные истории об обычаях других стран, и реклама, где все всегда традиционно. Традиции – это народные песни, шумная Масленица с душистыми блинами, и Наурыз, пушистая верба на Вербное воскресенье и демонстрация в День Победы. А еще традиции – это мама, каждый вечер рассказывающая детям сказку на ночь, это папа, который превращается в Деда Мороза, встреча гостей и многие другие традиции, которые есть только в вашей семье и которые остаются с вами, сладкими воспоминаниями о детстве. Но именно такие традиции, принято называть семейными ценностями, и мы почему-то забываем. Традиции представляются нам такие глобальные, такие далекие. Может, поэтому на наш вопрос: «Какие семейные традиции есть в вашей семье?» большинство родителей затруднялись ответить и уверенно отвечали, что таковых просто нет. Психологи уверяют, что ребенку семейные традиции необычайно важны. Таким образом, сохраняется связь между поколениями и теплые, нежные отношения между родителями. В утере семейных традиций некоторые психологи даже видят причину, такую как проблемного подросткового возраста. В конце концов, семья – это не только общий быт, но и отношения между супругами. Но, то еще и особый дух, неповторимый уют и теплая, дружеская атмосфера, характерная только для одной семьи. Традиции и обычаи в семье функционируют во всех социальных системах и являются необходимым условием их жизнедеятельности. Каждое поколение, воспринимая ряд тех или иных традиций, должны выбирать не только будущее, но и чтить свое прошлое, свято и бережно хранить не только традиции своей семьи, но и своего народа. Приступая к составлению проекта, я, задумалась, как построить свою работу, для того чтобы дети стали продолжателями семейных традиций и обычай своих родителей и были настоящими патриотами своей Родины. В настоящее время проблема нравственно-патриотического воспитания злободневна. Не созданы условия, определяющие уровень нравственной воспитанности. Но мы все знаем, из материалов средств массовой информации, что проблема, о которой идет речь, существует. Выдающийся историк Ключевский писал: «…трудно предвидеть, каков будет человек через тысячу лет, но отнимите у него, современного человека, этот медленно и трудно нажитый скарб обычаев и традиций – он растеряется, утратив все свое житейское умение, не будет знать, как обойтись с ближним, и будет принужден все начинать сызнова». Итак, развитие культурного общества невозможно без соблюдения традиций и обычаев в казахско-русских семьях. Мы предполагаем, что данный проект будет направлен на возрождение семейных традиций, которые, как «кованые сундуки с приданым», будут передаваться из поколения в поколение. Которые будут вспоминаться на протяжении всей жизни, как самое яркое, доброе, светлое из детства, которые будут превращать медленную реку времени в приятную дорогу. Чтобы наше поколение в будущем, идя по этой дороге, понимали: это их мир, знакомый, понятный и любимый. В нем есть то, что никогда не уйдет. Для создания атмосферы уюта, укрепления родственных уз, в таких семьях, где разные культурные ценности, религии, традиции и обычаи необходимы свои семейные традиции. Что это такое? Говоря на языке словарей, это определенные нормы, правила, манеры поведения, обычаи, принятые в семье, которые передаются из поколения в поколение. А простыми словами, это что-то, присущее лишь вашему семейному кругу имеющее для вас особенное значение, большую ценность, и не зависимо какая семья казахско-русская, русско-татарская, казахско-армянская и многие другие. Главное когда в семье царит гармония. Семейные традиции в семье оживляют быт, делают его интереснее, создают приятные воспоминания. Обычаи и традиции способствуют активному взаимодействию между членами семьи, и их постоянному общению, сплочению. Для семьи они полезны тем, что придают уверенность, позволяют ощутить некую стабильность жизненного уклада, учат позитивнее оценивать окружающий мир. Однако для того, чтобы обычаи и традиции не угасали, нужно прилагать немало усилий. Постоянство - дело не простое, но если каждый член семьи понимает глубокое значение, тогда поддерживать соблюдение традиций будет легче. Берегите старые традиции, придумывайте новые обычаи и традиции, которые органично вписались бы в облик вашей семьи. Чаще всего, когда речь заходит о семейных традициях, люди говорят о больших праздничных на Дни рождения, Айт, Наурыз, Новый год, Пасху и т.д., дружных походах в кино или в парк. Какими традициями можно обогатить семейный очаг? Например, можно внести совместное занятие спортом. Можно начинать день с совместной зарядки, и проводить ее по очереди. И полезно, и весело! Когда-то семейные традиции и обычаи были неизменным условием для дружной и сплоченной семьи, и люди не представляли, как можно жить без них. Так из поколения в поколение передавались традиции от отца к сыну, от матери к дочери, и казалось, так будет всегда. Но, к сожалению, в современном обществе семейные традиции и обычаи являются редкостью, и очень немногие могут похвастаться ими. Чаще всего современные родители заняты, а возможно у них просто нет желания, они считают, что это не нужно ни им, ни их ребенку. Но на самом деле все это не верно. Так как, по мнению психологов, семейные традиции и обычаи необходимы, они играют довольно серьезную роль в процессе становления личности ребенка. Во-первых, они дают ребенку существенную стабильность в жизни. Что бы ни случилось, он будет уверен в завтрашнем дне, где будут решены все проблемы. И вы любите время от времени приятно провести время в своей семье. Во - вторых, семейные традиции и обычаи помогают ребенку понять, что он – личность, и вы уважаете его мнение. Так, и при очередном семейном совете, когда необходимо принять важное решение, касающегося каждого члена семьи, его голос учитывается и может стать решающим, что, конечно, положительно отразится на самооценке ребенка. Вспомните свое детство, что было для вас самое важное – это может сказка, прочтенная перед сном, или празднование Нового года, елка, наряженная всей семьей, и другие моменты, которые оставили в вашей жизни самые светлые воспоминания – это были традиции вашей семьи. Это может быть, совместный выезд на природу, путешествие по разным городам или лепить снеговика из первого выпавшего снега? Семейные традиции и обычаи являются символом чего-то вечного, что помогают, ощутить близость и сплоченность всех членов семьи. Не забывайте о том - как сложится жизнь вашего ребенка, ведь многом зависит от того, как вы ему ее преподнесете. Если вы сможете вложить в него все прекрасное, что есть в этом мире, он попробует перенести это и в свою семью и передать своим детям. Семейные ценности — это не дорогие костюмы и платья, украшения. А это альбом старых фотографий, что позволяет окунуться в прошлое семьи, которое передается из поколения в поколение, — всё это относится к семейным ценностям. Семейная ценность — отличает одну семью от другой, и это служит достоянием для потомков. Семейные ценности нужно воспитывать с раннего возраста через воспоминания и рассказы о прошлом семьи, её истории, отражённой и запёчатлённой в бережно хранимом семейном альбоме. Это клад исторической памяти. Людям дороги фотографии из семейного альбома. Это возвращение к историческим корням семьи и возможность узнать её прошлое. По рассказам бабушек и дедушек, и по опросам своих родственников можно построить родословное древо семьи. Это очень увлекательное и интереснейшее занятие, что позволяет сблизить всю семью в поисках данных. В дополнение к этому сейчас принято составлять семейное портфолио, составлять семейные гербы, в которых находят главные отличительные особенности или характеристики семьи. Многие взрослые, вспоминают и рассказывают о традициях из своего детства, которые были приняты в их семье. Эти воспоминания остаются в памяти на всю жизнь, и, создав свою семью, уже повзрослевшие они переносят в свой дом традиции, которые были принятые в родительском доме, и затем создают собственные. Традиции есть в каждой семье. Основное их назначение — показывать нам, как вести себя в той или иной ситуации. Семейные традиции — принятые в семье, манеры поведения, нормы, обычаи и взгляды, которые передаются из поколения в поколение. Семейные традиции сближают всех, делают семью крепкой и дружной. Общие праздники собирают всех по случаю семейных торжеств. В некоторых семьях принято, прислушиваться совета более старшего, а в других семьях слушать хозяина дома. У одних вместе с взрослыми за семейный стол обязательно сажают детей, а у других — нет. Семейные традиции воспитывают уважительное отношение к ним, и служит средством сплочения. Но есть и семьи где не соблюдаются, ни традиции, и не обычаи. В таких семьях можно наблюдать конфликтные ситуации, нет семейного благополучия, нет в доме уюта и тепла. Поэтому следует что традиции и обычаи нам нужны, чтобы сохранить то семейное тепло, уют и комфорт. Ведь не зря они нам передаются из поколения в поколение. В некоторых осталась хорошая традиция играть в настольные игры, например в «Лото», или устраивать семейные состязания на природе, катание на лыжах, велосипедах и т.д.. А другие регулярно ездят на машине по старинным городам, выезжают на шашлыки или просто фотографировать пейзажи, посещают памятные места. Важно, что это всё создает тёплую атмосферу уюта, стабильности и взаимной поддержки. И важно это сохранить. Семейной традицией могут стать, первый снеговик зимой, еженедельные прогулки в лес и изготовление скворечника для зимующих птиц. Семейные праздники — это история семьи, некое священнодействие, которое сохраняет тепло семейного очага. Это всегда ожидание волшебства, при упоминании — Нового года, Пасхи, Рождества, Курбанайта, Наурыз или дня рождения, как уже веет предвкушением чего-то радостного и светлого. К индивидуальным семейным праздникам относятся также крещение, первый зубок у младенца, как в русской, так и в казахской семье. Дети — это главное звено в процессе формирования и передачи семейных традиций. Семейные традиции, обычаи и праздники это основа культуры каждого народа. Именно на них воспитывается новое поколение. Именно в трудный период жизни это позволяет сохранить семью. Передача семейных ценностей, и соблюдение традиций — это путь к единению семьи, к её укреплению и сплочённости. Именно в семье, состоящей из нескольких поколений, сохраняются свои семейные традиции и создаются новые, и таким образом осуществляется воспитание и забота. Если в семье не сложились традиции и обычаи их обязательно надо начинать создавать. Хорошо строить семейные традиции вокруг праздников. Многие семьи, в торжественной обстановке, отмечают памятные семейные даты. Другие – украшают дом к празднику, где могут быть задействованы все взрослые и дети. Дети с помощью родителей могут нарисовать весёлую стенгазету, готовятся рисунки и смешные конкурсы, и многое другое. Изучив традиции и обычаи народа. Мне стало интересно сравнить, а как проходят обычаи и традиции в казахско-русских семьях по их содержанию, по жанру. Ведь сейчас, очень много смешанных браков, и как они сохраняют то тепло, тот уют, который казалось бы очень разный. И вот что у меня получилось 2. Практическая часть Культура каждого народа неповторима и самобытна, так как складывалась веками. Не менее важна проблема выявления общих начал. В нашем современном обществе, встречаются смешанные браки, из разных национальностей и религий. По статистическим данным по Жамбылскому району Северо-Казахстанской области ежегодно регистрируются 7-15 пар. Определение и знание общности, взаимных отношений двух народов учат нас уважать другие народы, сближает их и роднит. Это необходимо для мирного сосуществования народов на земле. Что и помогает в зарождении таких семей. Можно найти множество примеров, в семьях, где наблюдается смешивание культур двух народов, учат нас уважать и ценить то, что передавалось от поколения к поколению. И я решила изучить и сравнить обычаи и традиции в казахско-русских семьях, так как я сама принадлежу к такой семье. Изучая, устное народное творчество в таких семьях можно сделать следующий вывод. Коляда и Жарапазан На празднике встречи Весны и новой жизни «Наурыз» и в месяц Рамазан казахи поют жарапазан, а на «Рождество» русские поют коляды. В этих песнях дети желают благополучия и благоденствия каждому дому, а хозяева выносят им угощения. При изучении и сравнении можно отметить удивительные сходства значения и содержания Колядок и Жарапазана. Урожая воз большой! Счастья будет вам горой! Уродись пшеничка, И горох, и чечевичка. Легких вам везде дорог! Жить Вам, хозяева, вместе лет двести! Жарамазан айта келдім есігіңе Қошқардай қос ұл берсін бесігіңе, Осы үйдің шаңырағы шап-шақ қана. Осы үйде жеңешем бар аппақ қана. Тиын берсең, түйіп бер, Ақша берсең, үйіп бер Айтыс и Частушки . Казахский айтыс и забавные веселые русские частушки своеобразны по-своему, но и в том, и в другом жанре народ ведет импровизированный спор, молодежь исполняет состязательные песни, темы которых самые разные: общественные, бытовые. Сказки – еще одно творение искусства. Человек вступает в мир сказок, как только начинает говорить. Сказки бытовые, волшебные, о животных есть у каждого народа. И в казахских, и в русских сказках есть очень похожие персонажи. В сказках злую силу олицетворяли Айдахар и Змей Горыныч. На защиту своей земли вставали могучие и справедливые богатыри Добрыня Никитич, Илья Муромец, Алеша Попович, Алпамыс-батыр, Кобланды батыр, Ер-Тостик. Мы находим сходство и удивляемся уму и находчивости Василисы Премудрой и красавицы Карашаш, они спасают своих любимых (суженных) от врага. Веселые персонажи шуточных сказок проделки Алдара Косе и Иванушки, которые оказались совсем не «глупыми», а наоборот хитрые, и им удавалось обманывать, так что и им верили и сочувствовали. Издавна народ с любовью относится к чудесным коням богатырей и батыров. Покровители героев сказок – волшебные птицы Самрук и Жар-птица. Так же и в тех, и в других сказках одной из персонажей является Баба Яга или Мыстан-кемпір. Сивка Бурка, Конек-Горбунок или Тайбурыл, Тарлан, Байшубар. У этих двух народов в их творчестве, цифры 3, 7, 9 считаются волшебными, магическими. Прочитав множество казахских и русских сказок, я пришла к выводу, что числа 3,7,9 были счастливыми, все сказки оканчиваются счастливо и благополучно, благодаря этим числам добро побеждает зло. Некоторые сказки начинаются так.… Было у старухи три сына. Три дня и три ночи. Три хлеба. Трёхдевятиголовый змей. Тридевять земель. Семь чудес света, семь дней и ночей, семь верст, седьмое чудо света, семь аятов-молитв, семь святынь. Выбор чисел в сказках не случаен и основан на народном представлении о значении числа, и их придерживались наши предки. В сказках много выдумки, фантазии, но они не отходят от жизненной правды. Я думаю, что через сказку к нам пришли наши обычаи и традиции так, как они связаны с жизнью, бытом, трудом, искусством наших далеких предков, живших по соседству. Пословицы и поговорки. Я изучила, множество пословиц и поговорок, принадлежащих казахскому и русскому народу и имеющих общий смысл. Несколько пословиц и поговорок можно привести в пример, которые соответствуют по содержанию и идеи: 1.Білімдіге дүние жарық, білімсіздің күні кәріп. 2. Сырты бүтін, іші түтін. 3. Көз қорқақ, қол батыр. 4. Шебердің аты өлмейді. 5. Қорқақ өз көлеңкесінен қорқады. 6. Барымен базар. 1.Ученье свет, а неученье тьма. 2. Снаружи мило, внутри гнило. 3. Глаза боятся, руки делают. 4. Имя мастера живет вечно. 5. Трус своей тени боится. 6. Чем богаты, тем и рады. Ещё хочется отметить единство традиций и обычаев. Человек зависит от природы. Он ищет средства защиты в борьбе со стихией природы и другими бедами. Этим средством явились обряды. Для того, чтобы защитить себя, свое жилище, люди пользовались предметами, которые были наделены чудесными свойствами. В число этих предметов у восточных славян и у народов Междуречья входили кольцо, топор, хлеб, огонь, вода, трава (адраспан, лунник), свинец. Эти предметы входили в обряд особенно часто. Медные, серебряные, золотые кольца защищали носителя от зла. Творила чудеса вода. Она возвращала зрение, молодость исцеляла от болезней, оживляла и лишала силы (вода святых источников). Есть много других обычаев. От старших мы слышим слова «так принято», «у нас такая традиция». Например, родившегося ребенка называют в честь родственников, собираются дома для встречи Нового года, встречают Наурыз 22 марта и празднуют масленицу. Я уважаю тех людей, которые сохраняют свои обычаи и традиции, относятся бережно к прошлому своего народа. Так же, сохраняются этнические мотивы в одежде, мебели, оружии, предметах прикладного искусства (ковры, текеметы, тускииз, панно, коржын). Такие духовные ценности как гостеприимство, уважение к старшим, стремление уступать им место, почитание родных, приветствие их детьми, уважение к женщине, недопустимость сидения спиной к другому человеку можно встретить и у многих других народов. В любом восточном доме считают священным «шанырак» - домашний свод (дословный перевод), «ошак» - очаг. Славяне тоже всегда хранят «тепло очага». При семейном ужине, у казахов первым отведывает кушанье гость или хозяин дома. У русских непослушный ребенок, попробовавший еду раньше отца, был наказан, слышал такое выражение «Вперед батьки в пекло не лезь!». Изучая обычаи и традиции , я сравнила значения слов «Пост» и «Ораза», и вот чем была удивлена. Ораза Соблюдение Ораза в месяц Рамадан – выполнение воли Всевышнего с покорностью и повиновением, воспитание духа и тела, процесс физического и духовного очищения. Пост Целью соблюдения Великого поста является покаяние. А отказ от скоромной пищи, алкоголя и развлечений — испытание силы и воли человека. Великий пост — период для духовного и физического очищения. Больше всего в моей семье ценят такие праздники, как Рождение детей, Свадьбы, Масленица, Наурыз. Масленица - это шумное, озорное и веселое прощание с зимой и встреча весны, несущей оживление и обновления в природе и солнечное тепло. Сначала пекли пресные лепешки, а когда научились готовить заквасное тесто, стали печь блины. Испеченные в эти дни блины символизировали Солнце. Наши предки верили, что вместе с круглым, румяным блином, так похожим на Солнце, они съедают частичку его тепла и могущества. Во время празднования устраивают веселые игры, состязания «Петушиные бои», «Богатыри», перетягивание каната, конкурс частушек, «Карусель»… Ну и, конечно же, какой праздник без народных песен и плясок.… Заранее изготавливалась из соломы кукла «Масленица». И напоследок народ вел - дружный хоровод вокруг Масленицы со словами - «Гори, гори ясно, чтобы не погасло!». 22 марта казахи отмечают Наурыз – начало года по восточному календарю. «Нау»-новый, «ырыз»-день. В этот день люди надевают свои лучшие наряды, ходят, друг к другу в гости, прощают обиды и выражают свои лучшие пожелания. В каждом доме накрывают богатый дастархан, раздают «жеті күлше» - семь круглых солнечных лепешек, угощают наурыз-коже из семи компонентов. Пробуждается природа, этот день казахи называют днём улыса. Он самый любимый и длинный в году - продолжается целый месяц. Свадьба. Есть сходства в свадебном обряде. По древнему поверью, чтобы отогнать злых духов, окружающих невесту, при вхождении ее в дом жениха создают шум (поют песни, смеются, играют в шумные игры, на музыкальных инструментах). Отсюда к нам пришла свадьба – той, смотрины - беташар, прощание невесты с родителями, шашу – угощения для детей, көрімдік – плата за смотрины. Мы удивляемся схожести родительского благословения с казахским «бата». Рождение ребенка. Рождение ребенка в каждой нации это большое событие. Как и в казахской, и в русской семье, есть схожие обычаи и традиции: во-первых, нельзя показывать ребенка до 40 дней отроду, на 40 день подстригают ногти, стригут волосы. Так же прослеживается сходство в традиции народа, когда ребенок делает первые шаги, перерезание пут и появление первого зубика. Таким образом, можно сделать вывод, что при создании казахско-русских семей, нет никакой сложности, передавать традиции и обычаи своим детям. Так как, в них мы видим, есть много общего. Перед нами раскрывается тысячелетняя история жизни народа, его характер. Сходства в устном народном творчестве, в обычаях, традициях зависят от единства исторических путей, от взаимодействия народных культов. Я правила опрос среди учащихся с 7-11 классы и взрослых и получила следующие результаты: Сохранилась, ли в вашей семье такая традиция, как празднование национальных обычаев и традиций (Масленица, Рождество, Айт, Наурыз и т.д.)? Да – 76% Нет – 24 % На вопрос, как вы относитесь к казахско – русским семьям? против - ответили 15%, безразлично - 3%, национальность не имеет значение - 82% Среди взрослых: Как вы отреагируете, если Ваш сын (дочь) женится (выйдет замуж) за представителя другой национальности? Безразлично - 5%, положительно - 73%, отрицательно - 17%, затрудняюсь ответить - 0%. Из данного опроса можно сделать следующие выводы: Соблюдая семейные ценности, традиций и обычаи — семья приходит к единению, к укреплению и сплочённости. Именно в таких семьях сохраняется тепло семейного очага, благополучие, при этом, не смотря на разные вероисповедания. Создавая семью, человек пытается сохранить те традиции и обычаи, которые переходят из поколения в поколение. И мы видим это по результатам опроса. И для каждого родителя важно чтобы, их дети жили в мире и согласии. И в этом нам помогают наши предки, наши бабушки и дедушки, которые из века в век передавали свои традиции и обычаи. И я считаю, что гипотеза нашего проекта доказана. Чем семья богаче положительными традициями, тем больше вероятности сохранить культурное общество. 3. Заключение. Мы, живем на земле многонационального Казахстана, в мире и согласии. Помня свою историю, мы с уверенностью смотрим в завтрашний день, строим свое будущее вместе. Таким образом, изучая жанры устного народного творчества, обычаи и традиции казахско - русских семей, мы можем утверждать, что многие из них схожи по содержанию, смыслу и цели их создания. Причиной этой общности явилось единство исторических путей развития, сложившийся образ жизни простого народа, взаимодействие народных культур, одинаковый труд, быт, средства борьбы с врагами для защиты своей земли. Общность обычаев и традиций сближает людей, делает их терпимее, заставляет уважать индивидуальность, этнические особенности, отличия в культуре другого народа. Сегодня я с радостью говорю, что казахи, русские, татары, армяне, немцы, уйгуры и представители других национальностей на казахстанской земле живут одной семьей в мире и согласии. Образцом является наше старшее поколение, которое годами выстраивало эти дружеские взаимоотношения. Благодаря дальновидной политике Нурсултана Назарбаева, который подает молодым пример патриотизма и служения Родине, у нас есть все условия для достижения своих самых заветных целей. Впитав в себя все лучшие традиции нашего многонационального народа, мы, представители этнокультурных объединений, хотим жить в мире и вместе с нашим Лидером созидать сильный Независимый Казахстан. И сегодня я горжусь тем, что я живу в такой многонациональной стране Республика Казахстана. На просторах Казахстана. Много разных народов живет. Все народы, как братья равны, Всем народам — любовь и почет. Мир — солнышку и детям, Мир — природе, мир — весне! Мир — былинке, мир — планете! Мир — всем людям на Земле! Приложение к данной работе прилагается диск, с презентацией «Изучение и сравнение обычаев и традиций в казахско-русских семьях». Список используемой литературы и интернет ресурсы: 1.Конституция Республики Казахстан 2. Послание Президента Республики Казахстан 3. «Батырлар жыры» сборник изд. «Просвещение» 1996 г. 4. Г. Канакина. Язык русских пословиц. 2006 г. 5. «Казахские сказки», Алма-Ата 2000 г. 6. «Казахские народные сказки», Гос.лит.издат, М. 1992 г. 7. Б. Каирбеков «Национальные обычаи и традиции. Казахский этикет», Алматы. 2012 г. 8. «Казахские народные сказки» изд. «Жазушы» 1995 г. 9. Л. Макеев «Сорок небылиц», Алма-Ата 1995 г. 10. А. Созонова. Русские народные сказки. 1997 г . 11. «Сказки народов мира» изд. «Просвещение » 1996 г. 12. В.Фирсов. Тайная жизнь чисел. 2004 г. 13. http://www.rayon.azov-info.ru/sobitiy - a_2013.html?20130609 14. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/270250 15. http://kz.ethnology.ru/win/rus-now.html 16.http://ru.wikipedia.org/wiki. | |
| Просмотров: 6263 | Комментарии: 2 | |
Среда, 2024-12-18, 2:20 PM
Приветствую Вас Гость
Приветствую Вас Гость
Форма входа |
|---|
Категории раздела |
|---|
Социальные закладк |
|---|
Поиск |
|---|
Друзья сайта |
|---|
Теги |
|---|
Статистика |
|---|