Труд — дело чести будь в труде на первом месте.
(Русская.)

Всякое дело человеком ставится, человеком и славится.
(Русская.)

Гляди не на человека, а на его дела.
(Украинская.)

Птицу узнают в полёте, человека — в работе.
(Армянская.)

Не смотри на лицо, а смотри на дело.
(Киргизская.)

Человека узнают не по речам, а по делам.
(Чувашская.)

Чужими руками крапиву не дёргай.
(Кабардинская.)

Зеркало человека— его труд.
(Азербайджанская.)

Труд человека кормит, а лень портит.
(Русская.)

Дерево дорого плодами, а человек делами.
(Татарская, туркменская.)

Кто любит трудиться, тому (мм дела не сидится.
(Русская)

Не топор кормит, а работа,
(Русская.)

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
(Русская.)

Кто труда не боится, того и лечи, сторонится.
(Русская.)

У работящего в руках дело огнем горит.
(Русская.)

Не печь кормит, а руки.
(Русская.)

Нужно наклониться, чтобы из ручья воды напиться.
(Украинская.)

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
(Русская.)

Не поклонясь до земли, и грибка не поднимешь.
(Русская.)

Не бойся работы, пусть она тебя боится
(Чувашская.)

Работай боле, тебя и помнить будут доле.
(Карельская)

Работа сердце веселит.
(Марийская.)

Рукам работа — душе праздник.
(Русская.)

Работай до поту, так и поешь в охоту.
(Русская, белорусская.)

На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой добывай.
(Русская.)

Хочешь есть калачи, так не сиди на печи.
(Русская.)

Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.
(Русская.)

Летом постараешься — зимой поешь.
(Таджикская.)

Что посеешь, то и пожнёшь.
(Русская, белорусская.)

Труд горы сравнивает.
(Армянская)

В труде – счастье.
(Латышская)

Труд – основа жизни.
(Латышская)

Труд не пропадёт без следа.
(Азербайджанская.)

Кто любит жизнь, тот любит труд.
(Тувинская.)

Счастье без труда не даётся.
(Таджикская.)

Не трудясь, не найдёшь счастья; не посеяв, не соберёшь жатвы.
(Узбекская.)

Желанная работа светлее солнца.
(Азербайджанская.)

Дружно не грузно, а врозь — хоть брось.
(Русская.)

Одна пчела много мёду не принесёт.
(Чувашская.)

В одиночку не одолеешь и кочку; артелью и через гору впору.
(Русская.)

Девять мышей вместе потянули — крышку с кадушки стянули.
(Кабардинская.)

Одна рука в ладоши не бьёт.
(Армянская.)

Вполплеча работа тяжела, оба подставишь — легче справишь.
(Русская.)

Берись дружно — не будет грузно.
(Коми-пермяцкая.)

Дело мастера боится.
(Русская.)

Хороший кузнец и лягушку подкуёт.
(Литовская.)

Старый верблюд не боится тяжёлой клади.
(Киргизская.)

Дело мастера хвалит.
(Эстонская.)

Каков мастер, такова и работа.
(Русская.)

Угольщик чёрного лица не стыдится.
(Азербайджанская)

Хороший кузнец но пальцу не ударит, искусная швея нитки не запутает.
(Тувинская.)

Всякий Еремей дело разумей.
(Русская.)

Ученье — путь к уменью.
(Русская.)

Хочешь много знать, надо мало спать.
(Русская.)

Знайка дорожкой бежит, незнайка на печке лежит.
(Русская.)

Знание и ремесло человека красят.
(Таджикская.)

Кто хоть одно ремесло знает, тот нужды не узнает.
(Туркменская.)

Уменье работать дороже золота.
(Русская.)

Умелые руки не знают скуки.
(Русская.)

Умелые руки работы не боятся.
(Латышская.)

Человек без ремесла, как дерево без плодов.
(Таджикская.)

Уменье скалу разрушает.
(Абазинская.)

Трудолюбивый за что ни возьмётся — всё заблестит.
(Азербайджанская.)

Мала пчела, да и та работает.
(Русская.)

С терпеньем в работе не пропадёшь.
(Марийская.)

К большому терпенью придёт и уменье.
(Русская.)

Работа страшна глазам, а не рукам.
(Чувашская.)

Собирай по ягодке — наберёшь кузовок.
(Русская.)

Грибы ищут — по лесу рыщут.
(Русская.)

За один раз дерево не срубишь.
(Русская.)

Муравей невелик, а горы копает.
(Русская.)

Заваривши кашу, масла не жалеют, начав дело, не останавливаются.
(Якутская.)

Глаза облюбовали — руки сделали.
(Латышская.)

Глаза страшат, а руки делают.
(Русская.)

Не за своё дело не берись, а за своим не ленись.
(Русская.)

Поднятый колосок — колхозу хлеба мешок.
(Русская.)

Выроешь колодец глубоко — будет стоять вода высоко.
(Азербайджанская.)

Смекалка и воду останавливает.
(Якутская.)

Одно «нынче» лучше двух «завтра».
(Русская.)

Не откладывай на завтра, что можешь сделать сегодня.
(Русская.)

Утреннюю работу не оставляй до вечера.
(Узбекская.)

Раньше начнёшь, раньше поспеешь.
(Русская.)

Рано встанешь, раньше работу кончишь.
(Туркменская.)

Готовь сани летом, а телегу зимой.
(Русская, коми-пермяцкая.)

Кто летом трудился, тот осенью петь будет,
(Ногайская.)

Не тогда дугу загибают, когда запрягают.
(Коми-пермяцкая.)

Чего летом не соберёшь, того зимой не найдёшь.
(Кабардинская.)

Спустя лето в лес по малину не ходят.
(Русская.)

Посеяв ячмень, пшеницы не жди.
(Туркменская.)

Ходить и думать о работе труднее, чем сделать её.
(Марийская.)

Гуляй, да работу знай.
(Белорусская.)

Делу время — потехе час.
(Русская.)

Конец — делу венец.
(Русская.)

Кончил дело — гуляй смело.
(Русская.)

Серикпаева Динара Муслимовна
Место работы: г. Астана школа-гимназия № 14
Специальность: история и немецкий язык