Вед. Құрметті ата-аналар, қонақтар. Наурыз қазақтың шын мағынасындағы ұлт мейрамы. Наурызды қазақтан басқа шығыс жұрттарының төбі, мәселен Үндістан, Иран, Кавказ, Туркістандықтар да мейрам етеді. Наурыз – көктем мерекесі, жыл басы. Жаңа жылдарыңыз құтты болсын. Келешекте денсаулық, әрбір шанырақ басына бақыт тілеймін.
Здравствуйте? Дорогие гости! Поздравляем вас с приходом весеннего и солнечного Наурыза. Пусть он принесет мир и счастье, успех всем начинаниям, плодородие нашей земле, исполнение всех желаний.
1реб. Қарды ерітіп жылғасы,
Наурыз келді жыл басы
Шуақтапты жарық күн,
Мейрамында халықтың.
2реб. Бата беріп атамыз
Бата беріп анамыз
Тәтті болып жасалған,
Наурыз дәмін татамыз
3реб. Ата-бабам тойлаған,
Наурызым, армысың!
Қызығына тоймаған,
Дарқан дала, қарлы шың.
4реб. Наурызда күлімдеп
Күннің көзі жылынды
Өзіме бүгін деп
Қыс тауға тығылды.
5реб Күттіріп келген жыл басы
Бізбенен бірге жырлашы
Дастарханына елімнің,
Береке, ырыс сыйлашы.
6реб. Әнім де, саған, биім де
Құт қонақ өзін үйімде
Қуаныш сыйлап еліме,
Күлімде, Наурыз, күлімде.
7реб Мы здесь сегодня собрались,
Чтоб встретить праздник – Наурыз!
Улыбки, шутки, звонкий смех,
Пусть радуют сегодня всех!
8реб. Возьмемся за руки, друзья,
Ведь мы – единая семья:
За нашим праздничным столом
Мы вместе песни запоем!
9реб. Открыта дверь для всех гостей -
Для пожилых и для детей.
Весна навстречу нам идет,
Весна на праздник всех зовет,
10реб. Играй, баян, звени, домбра:
Желаю счастья и добра,
Чтобы мечты у всех сбылись –
Здравствуй, праздник Наурыз!
Песня .
Вед. По традиции казахской прежде, чем начнем мы праздник
Арык почистим от камней, чтоб весело бежал ручей
Танец ручейка.
Вед. Чтоб дальше традиции не нарушать
Надо на Наурыз деревца сажать
На веточки ленточки завязать
И с ними желание загадать.
Игра «Загадай желание» .
Вед. Дела завершились, торжество начинай,
Пой и танцуй, веселись и играй
В гости ходи, сам гостей встречай
Наурыз – мейрамы прославляй.
Входит Алдар Косе
Алдар Сәлемет сіздерме, балалар. Мен – Алдар Косе. Сіздерді Наурыз күнімен құттықтаймыз. Слышу я, что ваш праздник уже начался, и все готово для встречи Наурыза. Я хочу пригласить вас в гости. Есть у меня на примете один жадный бай. Даже в такой праздник, он не хочет накрыть дастархан и угостить гостей. Поможете мне его проучить? ...Эй, бай-еке, к тебе гости идут.
Выбегает бай, за ним следом жена. Суетятся.
Бай Жена, давай быстрее прячь всю еду, а сама молчи и выполняй то, что я тебе скажу.
Алдар Сәлемет сізбе, бай. С праздником тебя.
Бай Здравствуйте, здравствуйте, будьте гостями. Расскажите, где бывали, что видали?
Вед. С удовольствием расскажем.
11реб. Наурыз – шаттық әніміз,
Салтанатты сәніміз
Ән салып, жасөкәріміз
Би билейік бәріміз
12реб. Весна шагает по полям
В лучах тепла и света
Сегодня праздник Наурыз
И нам приятно это
13реб. Наурыз келді калаға
Наурыз келді далаға
Қуанышқа бөленді
Үлкен – кіші бала да
14реб. Расцвела земля родная
Песни звонкие слышны
Наурыз – веселый праздник
Праздник солнца и весны.
15реб Жақсы тілек айтамыз
Наурыз құтты болсын деп
Жаңа жылда сіздерді
Қуанышқа толсын деп
16реб Мы встречаем все сегодня
Праздник светлый и большой
К дастархану приглашаем
На казахский славный той.
Бай Да, да. И рад бы я пригласить всех на славный той, только извините, угощать вас нечем. Сами который день голодом маемся.
Алдар Не переживай, хозяин, есть у меня волшебная ложка Али Бабы, которой можно приготовить любое блюдо совершенно без продуктов.
Бай А где у тебя эта ложка, покажи мне ее. Неужели она вправду волшебная? И даже Наурыз-коже может сварить?
Алдар Даже наурыз-коже. Достаточно помешать кипящую воду в казане, сказать несколько раз заклинание и все будет готово.
Бай А ну-ка покажи, что-то мне не верится.
Алдар Хорошо, давай сюда казан с водой. Ложка ты крутись, крутись. Наурыз-коже, варись.поднимайся выше пар, чтоб жирнее был навар.
Вед. А пока вода закипает? Мы тебя, бай, порадуем песней о весне.
Песня .
Алдар(пробует воду с ложки) О-о. Уже вкусно. Вот бы только сбда баранью ляшку добавить.
Бай Эй, жена неси сюда ляшку баранью, бросай в казан.
Алдар Ложка ты крутись, крутись. Наурыз-коже варись, поднимайся выше пар, чтоб жирнее был навар.
Вед. А посмотри-ка бай, какие у нас славные джигиты, как лихо танцуют.
Танец мальчиков
Алдар Ох и вкуснятина, какой навар, какой аромат, только соли маловато, подсолить бы.
Бай Эй, жена, неси соли скорей.
Алдар Ложка ты крутись, крутись. Наурыз-коже варись, поднимайся выше пар, чтоб жирнее был навар.
Вед. А что бай, давай-ка мы тебя играми позабавим.
Игра «Конные состязания» Соревнуются 2-3 пары: 1ребенок-конь, 2-всадник бегут к центру зала, где натянута веревка с навязанными платками. Добежав до веревки всадник отвязывает платок, конь бьет копытом. Затем возвращаются на место
Игра «Толкать шапку» На одной стороне площадки проводится линия. Все игроки становятся шеренгой за линией. По очереди бросают предметы рукой или толкают ногой как можно дальше вперёд. Бросивший ближе всех, выбывает из игры. И так далее до выявления одного победителя.
Алдар Эх, если бы сюда крупы разной немного подбавить, какой важный наурыз-коже получился бы.
Бай Жена, неси скорее рису, пшена, да овса.
Жена Ну в своем ли ты уме?
Бай Я тебе что говорил, молчи и выполняй, что я скажу. Вот и неси молча.
Алдар Ложка ты крутись, крутись. Наурыз-коже варись, поднимайся выше пар, чтоб жирнее был навар.
Вед. А какие у нас девочки славные, нежные
Движением и грацией не уступят барсам снежным
Танец девочек.
Алдар Ох и вкусный получился Наурыз-коже, только вот курта в нем не хватает
Бай Сейчас будет. Эй, жена курт неси.
Алдар Ложка ты крутись, крутись. Наурыз-коже варись, поднимайся выше пар, чтоб жирнее был навар
Вед Ах, бай, какой же Наурыз без айтыса.
А ну-ка, қыздар, айтыс начинай
Ұлдар своей песней им отвечай.
Айтыс девочек и мальчиков.
Алдар Бай, наурыз-коже готов, можешь пробу снимать.
Бай М.М.М. Қандай дәмді. Как вкусно. И впрямь ложка у тебя волшебная, из простой воды все сама сготовила. Такой вкусный наурыз-коже я ни разу не ел. Слушай, продай мне свою ложку, уж очень она мне понравилась.
Алдар Хорошо, я подумаю, но надо дастархан полностью накрыть, ведь на нем сладостей да баурсаков не хватает
Бай Сейчас все будет. Жена, подавай баурсаки да сладости.
Вед Как же про такой славный дастархан песню не спеть
Песня .
Бай Ну так как, продашь ты мне свою волшебную ложку?
Алдар Ой, бай-еке не спеши . Наурыз-коже на столе, баурсаки есть и сладости, а чая ароматного до сих пор нет
Вед. А пока чай накрывается, давай бай еще поиграем, ведь Наурыз это праздник песен, игр и весенлья.
Эй, джигит сулуқыз догоняй
Поцелуй или плеть получай
Игра «Қыз куу»
Вед. А теперь, джигиты, время не теряйте
Девушек на танец приглашайте
Парный танец
Бай Алдар Косе, не томи душу, быстрей решай, продашь ты мне ложку?
Алдар Думаю, что продам, вот только не знаю какую цену назначить
Бай Проси, что хочешь, все отдам
Алдар А дай-ка ты мне шапан новый да тақия, а то мои совсем прохудились в дорогах.
Бай Эй, жена, неси мой новый шапан и тақия. Ну, теперь продашь ложку.
Алдар Продам, если победишь меня в состязании.
Игра «Аркан тарту»
Алдар Ну, бай-еке, заслужил ты волшебную ложку Али Бабы. И поэтому я тебе ее не продам, обменяю. Ты мне скакуна резвого, а я тебе ложку волшебную. Согласен?
Бай Конечно согласен. Эй, жена, веди сюда моего самого быстрого коня. Вот бери, а ложку мне давай. (меняются, бай обнимает ложку, целует)
Алдар Ну бай, прощай, мне пора. Счастливого тебе Наурыза.(уезжает на коне)
Жена Ну что, глупец, обманул тебя Алдар Косе. На этот Наурыз коже и дастархан все наши продукты ушли, а ложка –то обыкновенная.
Бай Как так обыкновенная?
Жена Да вот так. А ты еще за нее и шапан новый и коня лучшего Алдару Косе отдал.
Бай Так чтож ты мне раньше не сказала?
Жена Я пыталась, так ты же сам мне сказал молчать и тебя слушать.
Бай Ой, бай, беда, беда.
Вед. Бай, не расстраивайся. Смотри, какой замечательный Наурыз в твоем доме получился: с играми, с песнями, с плясками. И какой богатый дастархан в твоем доме. А ведь чем дастархан на Наурыз богаче, тем год будет добрей и удачней. Рахмет тебе, бай-еке. И на прощанье мы споем тебе еще одну песню
Песня .