Коллеги - педагогический журнал Казахстана

Учительские университеты

Главная » Статьи » В помощь учителю » Думаем, размышляем, спорим

Латиница - перспективы развития
Латиница - перспективы развития.
Керимова Зибейда

“Перевод казахского языка на латиницу - это шаг к интеграции в глобальную систему науки и образования, обеспечения нашего духовного единства”. – Нурсултан Назарбаев

Прошло более двух лет с тех пор, как в Казахстане были начаты крупные лингвистические реформы по переводу казахского алфавита с кириллицы на латиницу. Решение о переходе на латиницу является важным шагом в модернизации языка и адаптации его к мировому образовательному, научному и информационному пространству. Новые поправки делают казахский язык более практичным и функциональным и потому являются стратегическим решением, направленным на пользу будущего нации. Президент страны Касым - Жомарт Токаев назвал постепенные изменения важным этапом «духовной модернизации» Казахстана, отметив, что «90% информации во всем мире публикуется на латинице».
До перехода на латинский алфавит в начале 1920-х годов, казахский язык транскрибировался арабской графикой. Однако, в 1940 году, наряду с другими тюркоязычными республиками, входящими на тот момент в состав Советского Союза, в стране было приказано принять версию кириллицы, которая из-за включения характерных для казахского языка шипящих слогов и отдельных гласных содержала 42 буквы.
Правительство ранее опубликовало план действий с подробным описанием поэтапного перехода на латинский алфавит. Согласно документу, процесс переход охватывает три последовательных этапа. На данный момент, в процессе реализации находится первый этап (2018-2020), в ходе которого ведется перевод нормативно-правовой базы, второй этап, который начнется в 2021 году, будет включать в себя перевод действующих законов и переоформление паспортов, сертификатов и лицензий. Последний и заключительный этап, который начнется не ранее 2023 года, будет заключаться в внесении изменений в центральные государственные органы, местные исполнительные органы, государственные СМИ и образовательные организации. Проект планируется завершить к 2025 году.
В 2019 году власти страны изменили дизайн национальной валюты - тенге, изменив формат надписей, используемых при оформлении банкнот и монет. Кроме того, местные разработчики программного обеспечения представили цифровые приложения, позволяющие переводить текст, написанный кириллицей, в новую версию, основанную на латинице.
На данный момент, власти работают над созданием оптимальной версии алфавита на основе латиницы. В январе этого года, Ербол Тлешов, возглавляющий Координационно-методический центр развития языков страны, заявил, что в настоящее время специалисты центра рассматривают восемь вариантов шрифта в качестве основы для нового алфавита.
По словам Тлешова, после заявления президента Касым-Жомарта Токаева о необходимости изменения версии, ранее одобренной бывшим лидером страны Нурсултаном Назарбаевым, в центр поступило не менее 20 черновиков новой латинской графики со всей страны. При этом большинство составителей стремилось приблизить новую казахскую письменность к английской или международной фонетике, что не всегда соответствует особенностям национальных языков.
В декабре 2019 года, министр образования и науки Республики Казахстан, Асхат Аймагамбетов, сообщил о том, что внедрение новой версии алфавита в школах на данный момент откладывается в связи с необходимостью тщательной подготовки.
По данным государственных СМИ, правительство планирует потратить около 218 миллиардов тенге, около 505 миллионов евро или 595 миллионов долларов на различные этапы перехода. В апреле Нацбанк страны выпустил новые «переписанные» монеты. Частью плана является использование кода для цифрового преобразования кириллицы в латиницу. С 2021 года алфавит будет официально представлен публике.
Категория: Думаем, размышляем, спорим | Добавил: Сакен0683 (2020-11-06) | Автор: Керимова Зибейда Авазкызы E
Просмотров: 296 | Теги: Перспектива, развития, латиница | Рейтинг: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Четверг, 2024-10-10, 12:58 PM
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Категории раздела

Русский язык и литература [1611]
Школьный психолог [547]
История [783]
Опыт [554]
Научная кафедра [234]
Воспитание души [262]
Мастер-класс [251]
Семья и школа [201]
Компьютер-бум [271]
Английский язык [874]
Великие открытия [30]
Университет здоровья [142]
Математика [1278]
Химия [406]
Классному руководителю [701]
Биология [612]
Думаем, размышляем, спорим [113]
Казахский язык и литература [1894]
Краеведение [108]
Начальная школа [4177]
Беседы у самовара [26]
Мировая художественная культура [49]
Новые технологии в обучении [409]
Сельская школа [84]
Профильное обучение [89]
Демократизация и школа [34]
Физика [323]
Экология [198]
Дошколенок [1768]
Особые дети [330]
Общество семи муз [66]
Школа и искусство
Уроки музыки [668]
Авторские разработки учителя музыки СШ № 1 г. Алматы Арман Исабековой
География [494]
Мой Казахстан [248]
Школьный театр [84]
Внеклассные мероприятия [1275]
Начальная военная подготовка, гражданская оборона, основы безопасности жизнедеятельности [107]
ИЗО и черчение [233]
Физическая культура [591]
Немецкий язык [61]
Технология [321]
Самопознание [445]
Профессиональное образование [133]
Школьная библиотека [93]
Летний лагерь [26]
Дополнительное образование [70]
Педагогические программы [24]

Социальные закладк

Поиск

Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Теги

    презентация Ирина Борисенко открытый урок информатика флипчарт животные новый год 9 класс 5 класс творчество Казахские пословицы проект конспект урока 6 класс физика язык класс педагогика стихи Казахстан математика урок праздник наурыз познание мира музыка доклад программа литература география природа сценарий семья воспитание классному руководителю осень игра казахский язык и литература викторина Начальная школа тест конкурс ИЗО внеклассная работа литературное чтение Русский язык 3 класс технология воспитательная работа сказка Здоровье Оксана 8 марта искусство независимость английский язык психология учитель 3 класс биология статья внеклассное мероприятие классный час ЕНТ выпускной школа 1 класс Русский язык ЕГЭ тесты химия начальные классы Дети экология Дошкольники любовь разработка урока казахский язык самопознание Английский родители br конспект спорт критическое мышление патриотизм дружба дошколенок История обучение тренинг разработка 7 класс физическая культура игры КВН занятие детский сад физкультура Абай коучинг

    Статистика

    Рейтинг@Mail.ru