Коллеги - педагогический журнал Казахстана

Учительские университеты

Главная » Статьи » В помощь учителю » Казахский язык и литература

Казахские пословицы и поговорки. Слово, речь. Сөз, сөйлеу.
1. Алмас қылыш майданда серік, асыл сөз майданда да, сайранда да серік.
Алмазный клинок на войне товарищ, доброе слово и на войне и на пиру товарищ.

2. Жіптің ұзыны, сөздің қысқасы жақсы.
Веревка хороша длинна, а речь – короткая.

3. Сөз қадірін білмеген өз қадірін білмейді.
Кто слово не ценит, тот себя не ценит.

4. Тіл – көңілдің кілті.
Язык – ключ к душе человека.

5. Көлді жел қозғайды, ойды сөз қозғайды.
Ветер озеро приводит в движение, слово – мысль.

6. Жанған от тәнді жылытады, жақсы сөз жанды жылытады.
Огонь тело греет, доброе слово – душу.

7. Жауынмен жер көгереді, батамен ер көгереді.
Дождь земле прибавляет силы, доброе слово – жигиту.

8. Бастың көркі – жүз, жүздің көркі – көз. Ауыз көркі – тіл, тілдің қөркі – сөз.
Глаза украшают лицо, слово украшает уста.

9. Батырды шешен аттан түсіріпті.
Меткое слово сбивает батыра с седла.

10. Айтылған сөз – атылған оқ.
Сказанное слово – как вылетевшая пуля.

11. Тіс - тілдің қамалы.
Зубы – ограда для языка.

12. Піл күшті, піл күшті емес, тіл күшті.
Слон всех сильнее, а язык и слона сильнее.

13. Басқа пәле – тілден.
Беда голове от языка.

14. Қотыр қолдан жұғады, пәле тілден жұғады.
Парша передается через руки, беда – через слово.

15. Қиыстырып қаласаң отың жанар, қиыстырып айтсаң халық нанар.
Дрова загорятся, если ладно сложишь; люди поверят, если складно скажешь.

16. Ми ойлағанды тіл тындырады.
Что в голове зарождается, язык на свет выдает.

17. Сөз – сабан, іс – дән.
Слово – солома, дело – семена.

18. Сауатсыздың сәзіне сүрініп құларсың.
И о слово споткнешься, если оно неграмотное.

19. Жыланның уы – тісінде, адамның уы – тілінде.
Яд змеи – в зубах, яд человека – в языке.

20. Артық сөйле, кем сөйле, таразылап тең сөйле.
Можно сказать и много, и мало, но взвесив каждое слово.

21. Ұзын шапан аяғыңа оралады, ұзын тіл мойыныңа оралады.
Длинный чапан за ноги цепляется, длинный язык за горло хватает.

22. Өнер алды - қызыл тіл.
Первое из искусств – слово.

23. Жаман сөз жылатады, жақсы сөз жұбатады.
Глупое слово слезы вымымает, умное – утешает.

24. Тау мен тасты су бұзар, адамзатты сөз бұзар.
Вода горы и камни разрушает, слово людей разобщает.

25. Жақсы сөз – жарым ырыс.
Доброе слово – половина счастья.

26. Көңіл көзін сөз ашар, сөйлемесе кір басар.
Слово раскрывает душу, молчание душевное расстройство.

27. Құлаққа кірген суық сөз – көңліңе барып мұз болар.
Дурное слово, вошедшее в ухо, льдинкой замерзает в душе.

28. Жаман сөз – жанға кірген тікен.
Дурное слово занозой вонзается в душу.

29. Жақсы сөйлесе, аузынан гүл төгіледі, жаман сөйлесе, аузынан жын төгіледі.
Добрый человек заговорит – будто цветы вокруг рассыпает, дурень рот откроет – поток грязи вливает.

30. Көз жетпеген жерге сөз жетеді.
Куда глаза не доходят, туда и слово приведет.

Категория: Казахский язык и литература | Добавил: lazurit (2010-10-07)
Просмотров: 20138 | Комментарии: 1 | Теги: Казахские пословицы и поговорки | Рейтинг: 3.2/6
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Понедельник, 2026-02-23, 11:01 AM
Приветствую Вас Гость

Форма входа

Категории раздела

Русский язык и литература [1611]
Школьный психолог [547]
История [783]
Опыт [554]
Научная кафедра [234]
Воспитание души [262]
Мастер-класс [251]
Семья и школа [201]
Компьютер-бум [271]
Английский язык [872]
Великие открытия [30]
Университет здоровья [142]
Математика [1278]
Химия [406]
Классному руководителю [701]
Биология [612]
Думаем, размышляем, спорим [113]
Казахский язык и литература [1894]
Краеведение [108]
Начальная школа [4177]
Беседы у самовара [26]
Мировая художественная культура [49]
Новые технологии в обучении [409]
Сельская школа [84]
Профильное обучение [89]
Демократизация и школа [34]
Физика [323]
Экология [198]
Дошколенок [1768]
Особые дети [330]
Общество семи муз [66]
Школа и искусство
Уроки музыки [668]
Авторские разработки учителя музыки СШ № 1 г. Алматы Арман Исабековой
География [494]
Мой Казахстан [248]
Школьный театр [84]
Внеклассные мероприятия [1275]
Начальная военная подготовка, гражданская оборона, основы безопасности жизнедеятельности [107]
ИЗО и черчение [233]
Физическая культура [591]
Немецкий язык [61]
Технология [321]
Самопознание [445]
Профессиональное образование [133]
Школьная библиотека [93]
Летний лагерь [26]
Дополнительное образование [70]
Педагогические программы [24]

Социальные закладк

Поиск

Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Теги

    презентация Ирина Борисенко Информатика флипчарт животные новый год творчество логика геометрия глагол задачи Казахские пословицы Физика Зима язык Алгебра класс здоровый образ жизни педагогика стихи МАТЕМАТИКА Урок праздник музыка доклад программа литература география природа семья воспитание осень игра загадки Начальная школа Тест трудовое обучение технология Сказка ЗДОРОВЬЕ вода путешествие Оксана 8 марта искусство Английский язык театр психология учитель мир 3 класс Биология Классный час ЕНТ выпускной Школа 1 класс русский язык ЕГЭ Тесты ХИМИЯ начальные классы дети экология астана дошкольники любовь день учителя казахский язык самопознание английский родители добро Конспект спорт патриотизм дружба концерт история обучение чтение немецкий язык краеведение библиотека тренинг хореография разработка Физическая культура English Великая Отечественная Война Игры КВН логопедия Интеграция песня Детский сад День Победы воздух Абай коучинг

    Статистика

    Рейтинг@Mail.ru