Механизмы внедрения полиязычия в школе

Сабақтың мақсаты: Рационал сандардың модулін, модулі бар өрнектердің мәнін таба білу, белгісізі модуль таңбасының ішінде берілген теңдеулерді шығара білу.

Сабақтың типі: бекіту сабағы.

Сабақтың мақсаты:
Оқушыларды нысандардың қозғалыстарына (бір-біріне қарама-қарсы, біріне-бірі қарама-қарсы, бір бағыттағы (қуып жету, кейін қалу)) берілген есептерді түсініп, талдауға және шығара білуге үйрету.

В этой статье освещены основные аспекты киноперевода как художественного перевода, описан ряд спорных вопросов, требующих дальнейшего изучения и детального анализа.
The article focuses on a brief overview of the theoretic aspects of film translation as a literary translation, it highlights some controversial issues requiring further detailed elaboration.
Ключевые слова: киноперевод, кинотекст, переводчик, художественный текст
Keywords: film translation, film text, translator, literary text

Сценарий внеклассного мероприятия "Spring and love in the world of English poetry and music" предназначен для учащихся старших классов средних школ. Составлен с учетом психологических особенностей подростков с целью активизации лексико-грамматических навыков и развития лингвистической, коммуникативной и лингвострановедческой компетенций учащихся.

Использование таксономии Блума, охватывающая когнитивную область и включающая в себя шесть категорий: при проектировании заданий позволяет учителю правильно ставить цели и задачи, эффективно организовывать образовательный процесс, направленный на учащихся с разным уровнем знаний и их индивидуальными особенностями, правильно проводить рефлексию всего обучения.

Данная программа составлена для учащихся 9 - 11 классов средних общеобразовательных школ Республики Казахстан в соответствии с требованиями Государственного общеобразовательного стандарта среднего общего образования Республики Казахстан (постановление Правительства РК от 23.08.2012 №1080) и на основе типовых учебных программ по общеобразовательным предметам, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 18 июня 2015 года № 393 «О внесении изменений в приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 3 апреля 2013 года № 115»;
В соответствии с нормативными документами на профильном уровне предполагается расширение объема знаний о социокультурной специфике стран изучаемого языка, о великих исторических событиях прошлого и со-временности, о проблемах современного общества. Действующие учебники английского языка для школ с углубленным изучением английского языка содержат недостаточное количество актуальных страноведческих материалов. Поэтому объем лингвострановедческих и страноведческих знаний расширяется за счет введения программы по страноведению с целью углубления знаний о Великобритании и Америки, их наук и культур, исторических и современных реалиях, общественных деятелях и месте стран в мировом сообществе, мировой культуре, взаимодействиях с нашей страной, в целом - расширения объема лингвистических и культуроведческих знаний, навыков и умений.
Данная программа рассчитана на учащихся 9-11-х классов, имеющих хорошие знания английского языка. Занимает 34 часа.

«Ағылшын тіліндегі ертегілерді қазақи тағылыммен оқыту»

«Ағылшын сабағында бағалау түрлерін қолдану маңыздылығы»

«Жасөспірім балаларың мәдениетіне әсер ететін киімдеріндегі қазақ,орыс,ағылшын тіліндегі жазбалардың этнолингвистикалық факторлары»