ИВАН ТУРГЕНЕВ-190

Сейчас уже не все помнят, что всемирная слава русской литературы началась не с Пушкина, не с Лермонтова, не с Гоголя и даже не с Льва Толстого и Достоевского, а с Ивана Сергеевича Тургенева. Добавим, во многом благодаря авторитету Тургенева, его ярким предисловиям на французском языке европейская публика познакомилась с произведениями названных писателей.

На вопросы корреспондента «ЛГ» ответил доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы филологического факультета СПбГУ Борис АВЕРИН.

Международная научная конференция «Образ Чехова и чеховской России в современном мире», приуроченная к 150-летию со дня рождения писателя, которое будет отмечаться в 2010 году, положила начало юбилейным торжествам. Устроители конференции – Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и филологический факультет Санкт-Петербургского университета (кафедра истории русской литературы). В Большом конференц-зале ИРЛИ открыта выставка, посвящённая А.П. Чехову.

«ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ» СЕГОДНЯ

В книге «Занимательная стилистика» мой соавтор Д.Э. Розенталь предложил читателям озвучить сочетание «стеллаж с 1785 книгами», предупредив, что написать его нетрудно, а прочитать вслух совсем не просто. Действительно, просклонять это четырёхзначное количественное числительное сумеет не каждый: ведь все слова должны стоять в форме творительного падежа – с тысячью семьюстами восьмьюдесятью пятью книгами. Правда, в творительном падеже возможны варианты – восьмью и восемью, тысячью и тысячей. Последняя форма употребляется, когда слово «тысяча» выступает в роли существительного, то есть обозначает не точное число, а неопределённое множество, например: «С тысячей мелочей нелегко справиться». Подобную же функцию (и числительного, и существительного) может выполнять и слово «миллион». Вспомните, когда в связи с инфляцией мы добавили к нашим денежным знакам три нуля, в магазинах «Тысяча мелочей» появились вывески «Миллион мелочей» – метафорическое значение этого слова потребовало обновления! 

ЗВАНЫЙ ГОСТЬ

Есть женщины, которые, несмотря на почтенный возраст, сохраняют особое обаяние. В свете внимательных глаз, в приветливой улыбке, в мимике и жестах, исполненных женственности и достоинства, а ещё в том, что трудно поддаётся описанию, явно чувствуется то, что можно обозначить словами «порода», «наследственность», «корни». Такова и наша собеседница екатеринбурженка Светлана Андреевна ЛЕВИЦКАЯ, чьё родословное древо произрастает из древних родов баронов Дельвигов и семьи Левицких.

ПАМЯТЬ

В феврале 2009 года исполнится 180 лет со дня гибели А.С. Грибоедова. Памятуя об этом приближающемся грустном юбилее, я задумал написать очередной (моё письмо в редакцию «Забытый Грибоедов» было опубликовано в № 1 за 2007 год) материал, обратился к Интернету и нашёл там ряд интересных сведений.

Например, о том, что имя Грибоедова носит не только известный канал в Петербурге, но и улицы в Геленджике, Уфе, Екатеринбурге, Тбилиси, Севастополе и других городах. 

ЛЕВ ТОЛСТОЙ – 180

Вот она, Ясная Поляна!.. Старинное дворянское поместье, пруды, аллея «прешпекта», толстовский дух, витающий над одинокой безымянной могилой, – он словно бы вещает нам что-то новое, недоговорённое, и как бы уже современное, нынешнее…

И ПОТРЕБОВАЛАСЬ ФИГУРА БУНТАРЯ…
Статья Ленина «Лев Толстой как зеркало русской революции», написанная к 80-летию классика, опубликована в газете «Пролетарий» в ‹ 35 от 11 сентября 1908 года. Тот, чьё имя значится в заглавии, судя по дневникам тех лет, ленинскую статью не прочёл. Но и спустя сто лет неравнодушный читатель ощущает себя зёрнышком между двух жерновов – Лениным и Толстым.
Ленину срочно требовалась фигура бунтаря, осуждающего принцип государственного и прочего насилия. Ярче и авторитетнее фигуры Толстого в этом плане в России не было. И Ленин постарался хотя бы таким «зеркальным» способом выставить Толстого своим «союзником»-оппонентом. 

ИВАН ТУРГЕНЕВ – 190

В мире существуют три музея И.С. Тургенева: в России – Орловский объединённый литературный и мемориальный и природный Музей-заповедник «Спасское-Лутовиново». О работе третьего музея, находящегося во Франции, практически не известно широкой публике.

Музей Ивана Тургенева в Буживале находится недалеко от французской столицы, примерно в 18 километрах, и проехать к нему не составляет труда. Буживаль – небольшое красивое местечко в предместье Парижа департамента Ивелин. Городок удачно расположен между городами Сен-Жермен-ан-Лей, где находится великолепный Сен-Жерменский замок, и Версалем. Сюда в XIX веке любили приезжать художники, и теперь эту местность называют «страной импрессионистов». 

У языка есть два измерения, которые обычно обозначаются как "система" и "норма". Норма - это тот язык, на котором мы говорим, который считаем правильным и преподаем в школе. Это язык грамматик, учебников и словарей, пусть даже в них отражается диалектная, жаргонная, ненормативная речь. "Ненормативная" - тоже часть языковой нормы, хотя и отступает от нормы речевой, этической, социальной и т. д. Как определяет энциклопедия, "норма - это совокупность наиболее устойчивых традиционных реализаций языковой системы, отобранных и закрепленных в процессе общественной коммуникации...., совокупность стабильных и унифицированных языковых средств и правил их употребления, сознательно фиксируемых и культивируемых обществом..." [6].